Joanna asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請幫忙英文翻譯(急用),報告用,謝謝

請幫忙英文翻譯(急用),請儘量用口語簡單英文,因為我英文很破,怕被不起來,謝謝

為什麼要研究通訊系統

1.主要原因是因為你想的,有一天可能會實現,那是夢想成真的感覺。

2.先說之前的一個故事。我之前在做軟體開發的工作,工作正忙時,大家都不想接電話,所以就隨口說說要做一個電話秘書,诶想到真的就作到了。

3.第二個原因是覺得很有挑戰性,因為電磁波是眼睛看不到的,如何利用這看不到的東西,讓人與人之間可以藉由手機通訊,這是非常有趣的事

Update:

4.對大家而言,這個主題可能很無趣,但對我卻是很重要的

2 Answers

Rating
  • 貓咪
    Lv 5
    10 years ago
    Favorite Answer

    Why Study Communication System

    1. the main reason is because you think that one day may be achieved, it is a dream come true.

    2. Let me talk about a story before. I do software development before work, work is busy, we do not want to answer the phone, so we need to do a phone secretary Offhand, eh think really done a.

    3. The second reason is that very challenging, because the electromagnetic waves are invisible to the eye, how to use it can not see the things that make communication between people can be by phone, it is very interesting

    4. for all concerned, this topic may be boring, but for me it is very important

    2011-01-02 19:49:51 補充:

    點數能不能給多一點啊

  • 10 years ago

    很不好意思,我現在沒有什點數,謝謝你

    2011-01-04 13:10:21 補充:

    想請問這是你自己翻的嗎

Still have questions? Get your answers by asking now.