(急!!!!!!!)求文章翻譯(不要網頁翻譯)

Obama sends multi-trillion-dollar spending plan to Congress with record $1.56T deficit in 2010 Module body By Martin Crutsinger, The Associated Press President Barack Obama has sent Congress a multi-trillion-dollar spending plan seeking to attack double-digit unemployment and boosting this year's federal deficit to a record-breaking $1.56 trillion. Obama's new budget blueprint preaches the need to make tough choices to restrain run-away deficits. But it also aims to attack 10 per cent joblessness, a priority the administration sees as badly needed to lift the country out of a deep recession that has cost 7.2 million jobs over the past two years. The result is a budget plan that would give the country trillion-dollar-plus deficits for three consecutive years. Obama's new budget projects a spending increase of 5.7 per cent for the current budget year and forecasts that spending would rise another 3 per cent in 2011 to $3.83 trillion

4 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    奧巴馬發送多 trillion 港元開支計畫向國會記錄 $1.56T 赤字在 2010 年模組機構

    由馬丁 Crutsinger 的相關新聞

    總統奧巴馬派出國會試圖攻擊兩位數的失業率和提高本年度的聯邦赤字,一個破紀錄 1.56 萬億美元的多 trillion 港元開支計畫。

    奧巴馬的新預算藍圖宣揚要作出艱難的選擇,以抑制狂赤字。

    但它還旨在攻擊 10 % 失業的一個優先事項,政府認為急需解除國家擺脫衰退,花了 720 萬工作在過去的兩年。

    結果是一個會給國家億港元-加赤字連續三年的預算計畫。

    奧巴馬的新的預算專案支出增加的 5.7 %,年度預算和預測開支將會提高另一個 3 % 在 2011 年 3.83 萬億美元

    2011-01-01 12:06:31 補充:

    奧巴嗎?

    是歐巴馬 嗎?

    2011-01-01 12:06:51 補充:

    打錯?

    奧巴馬

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    Obama寄发多兆美元消費計劃到有記錄$1.56T缺乏的國會2010年模塊身體 馬丁・ Crutsinger,美聯社 barack送了國會多兆美元消費計劃寻求攻擊雙數字失業和今年促進'的Obama总统; s联邦赤字到破紀錄$1.56兆。 Obama' s新的預算圖紙講道需要做困难的选择克制逃亡缺乏。 但是它也打算攻擊10%失業,管理看如非常必要舉國家在一個艰难的衰退时期外面花費了7.2百萬個工作在过去二年的優先權。 結果是將給國家兆美元加上缺乏三連貫年的預算計劃。 Obama' s新的預算射出5.7%消費增量本预算年度並且展望消費將上升另外3% 2011年到$3.83兆

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    奧巴馬發送多 trillion 港元開支計畫向國會記錄 $1.56T 赤字在 2010 年模組機構

    由馬丁 Crutsinger 的相關新聞

    總統奧巴馬派出國會試圖攻擊兩位數的失業率和提高本年度的聯邦赤字,一個破紀錄 1.56 萬億美元的多 trillion 港元開支計畫。

    奧巴馬的新預算藍圖宣揚要作出艱難的選擇,以抑制狂赤字。

    但它還旨在攻擊 10 % 失業的一個優先事項,政府認為急需解除國家擺脫衰退,花了 720 萬工作在過去的兩年。

    結果是一個會給國家億港元-加赤字連續三年的預算計畫。

    奧巴馬的新的預算專案支出增加的 5.7 %,年度預算和預測開支將會提高另一個 3 % 在 2011 年 3.83 萬億美元

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    參考資料:【鉅亨網】「歐巴馬揭露今年預算達3.83兆美元 赤字創新高至1.56兆美元」http://news.cnyes.com/Content/20100201/KC7EP8KNSOK...

    美國總統周一送交國會的預算報告達3.83兆美元,將投入更多資金,對抗高失業率,提高富人稅金,並凍結多項政府支出計劃。

    今年預算赤字將上升至新高點,達1.56兆美元,高於去年的1.41兆美元舊記錄高點。......

    歐巴馬的就業方案,將使得2010年政府支出達3.72兆美元,較去年上升5.7%。歐巴馬的2011年度--自10月1日開始,預算計劃將進一步增加至3.83兆美元,較今年高出3%。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.