Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Korean-english translation help!?

Please help me witt this one, i will rate for sure, thank you!~

분쟁과 갈등, 인종과 국경, 체제와 이념을 뛰어넘어

하나의 지구를 수놓으게 될 올림픽.

그동안 전쟁으로 못 치른 올림픽도 있었고 강대국이 두차례씩

유하기도 했었다. 올림픽이 평화를 상징하는

축제라지만 전쟁의 상처도 입었고 강대국의 입김도

받아왔다.

한국같이 분단국에서 열린 올림픽은 두번째이다.

여러모로 서울올림픽이 갖는 특별한 의미가 있따.

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Conflicts and disputes, ethnic and national borders, beyond the systems and ideologies

    The Earth will be a sunoteuge Olympics.

    As the war had not been taking the Olympic powers even ducharyessik

    Prayer had stayed. Olympics are a symbol of peace

    They call the festival also suffered the wounds of war powers, even the breath of

    Has been.

    Olympics held in a divided country like Korea is the second.

    In many ways a special meaning ittta Seoul Olympics.

  • Anonymous
    1 decade ago

    Conflicts and disputes, ethnic and national borders, beyond the systems and ideologies

    The Earth will be a sunoteuge Olympics.

    As the war had not been taking the Olympic powers even ducharyessik

    Prayer had stayed. Olympics are a symbol of peace

    They call the festival also suffered the wounds of war powers, even the breath of

    Has been.

    Olympics held in a divided country like Korea is the second.

    In many ways a special meaning ittta Seoul Olympics.

    Source(s): This one is more correct than the one above.
Still have questions? Get your answers by asking now.