slim asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

專家 高手再近來 英文片語

這些意思都很像可以詳細解說 它們的不同處嗎(最好能附上例句)

by contrast

in contrast

in contrast with

on the contrary.

on the one hand

on the other hand

for one thing for another thing

謝謝

Update:

這是不是從GOOGLE上複製來的嗎

我也知道阿.........

都沒有人有自己的見解嗎

4 Answers

Rating
  • Jessie
    Lv 6
    9 years ago
    Best Answer

    http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=contra...

    contrasting形成鮮明對比的, 截然不同的by contrast相比之下By contrast, he was much more frank. 相比之下, 他坦率得多。in contrast to與...形成對比; 與...相比In contrast to his brothers, Tom is rather short. 與幾位兄弟相比, 湯姆的個子相當矮。in contrast with與...形成對比; 與...相比In contrast with his brothers, Tom is rather short. 與幾位兄弟相比, 湯姆的個子相當矮。

    ON THE CONTRARY;

    http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=contra...

    on the one hand

    on the other hand

    on the one hand...on the other hand something that you say when you are speaking about two different facts or two opposite ways of thinking about a situation On the one hand, I'd like more money, but on the other hand, I'm not prepared to work the extra hours in order to get it. On the one hand, you complain that you're lonely, and on the other hand you won't come to parties with me. http://idioms.thefreedictionary.com/on+the+one+han...

    FOR ONE THING...FOR ANOTHER;

    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=28...

  • 9 years ago

    2兄回答的很周全

    007兄, 您的補充棒, 真是棒

  • for one thing for another thing

    To come is for one thing, But to come and stay is for another thing.

  • Anonymous
    9 years ago

    by contrast 相比之下

    例: By contrast, he was much more frank. (相比之下,他坦率得多。)

    in contrast (+to/with) 與... ...形成對比;與... ...相比

    例: In contrast with his brothers, Tom is rather short. (與幾位兄弟相比,Tom的個子相當矮)

    on the contrary 正好相反

    例:You're quite free now, I think. On the contrary, I have tons of things to do. (我想你現在一定很閒。正好相反,我有一大堆事要做!)

    on the one hand... on the other hand 一方面... ...另一方面... ...

    for one thing 首先;一則

    ps. 印象中好像沒有 for another thing.....

    抱歉沒辦法完全幫到你的忙....

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.