promotion image of download ymail app
Promoted

我想請下F.4以上-讀緊大學既入一入黎>

我唔係讀大學咖..

不過我係用中文讀PHY同CHEM( 我F.4)

我屋企人叫我轉英文讀

佢話如果唔係上到大學讀會好辛苦

咩都轉哂英文

係唔係真係咁咖?

咁我係唔係真係而家要開始轉英文讀?

其實我今年買左英文版既PHY,CHEMl書

上堂都有拎出黎,但係可以真係自己D英文問題,我要買番本中文對照番,

雖然係咁,但係我用中文卷考試,

因為我驚我睇唔明D題目(F.2-3都係睇用中文考試)

有冇人可以答下我呀@@?

唔該哂

Update:

RE: KoLP

會唔會好辛苦呀?

因為我自己都有英文版既書..

我見到D LQ就好怕怕..

Update 2:

RE WuDaiwei:

多謝你既意見呀..

咁你覺得我者試用英文定中文卷考好?

如果睇唔明題目有咩方法可以睇得明?

定係用英文書學中文卷考?

2 Answers

Rating
  • Nice
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    大學用英文既時候你可能會唔適應,

    早d 用英文會比較好,

    我以前都係用中文讀phy 同chem,

    而且當時我d 英文真係幾差下,

    後來我轉左英文讀, phy 都ok 唔會太難轉,

    chem 就難一d, 特別係有d 題目好長,

    會睇唔明, 仲有d 生字好長好難串,

    成日會串錯字, 不過用左一年左右就習慣啦,

    如果你英文唔係咁差, 相信一兩個月就可以適應到,

    但係始終都要improve 左d 英文先.

    2010-10-29 11:07:29 補充:

    by the way, 我當年係中文中學, 一級240人左右, 英文科永遠排200+.

    只要你有恆心去做, 冇野係做唔到既.

    2010-10-29 22:48:36 補充:

    如果你日日都睇, 當然唔係又中又英咁睇la, 淨係睇英文果本, 睇晒啦, 試過做下題目(每個chapter 後面通常都有d 題目既), 跟住再睇返中文版, 睇下自己有冇理解錯. 但係想要考試突然轉英文卷, 你真係要好有恆心. 如果你打算讀英文考中文, 我驚你到時兩樣都做唔好, 如果你想讀英文既, 一定要好有決心, 若然你對自己既毅力冇咩信心既, 咁你都係考中文la, 半桶水去考試係好危險.

    2010-10-29 22:53:50 補充:

    physics 轉英文唔係咁難, 因為要LQ唔多, 而且有好多數字或者equation, 就算睇唔明都可以估到. chem 真係難d, 唔係唔得, 不過真係要下一d 功夫, 我自己chem 本身唔叻, 轉左英文之後都係咁上下, 冇咩退步, 應該都算成功轉英文掛, 過程又唔係好辛苦既, 因為當時我覺得係必經既, 只係一心諗住要讀好d, 算係比以前多花左時間讀書la, 而且讀書態度亦都認真左, 我諗係因為我冇考慮到失敗, 只係一心諗住要做到, 所以感覺上唔係好辛苦, 最後都OK左.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Daiwei
    Lv 6
    10 years ago

    發問者: 相信您在中文中學就讀, 將來有幸獲得某間大學取錄您, 首年真的難以適應用英語教學以及難以理解PHY,CHEM,MATHS, Economics,Biology等科目的概念和理論,因為您可能不懂得此等科目的專門述語, 以及其深奧的內容和程度遠遠高於F.7. 因此, 您在就讀F.4至F5期間需要自學有關科目的英文版本以及做其作業. 一定要堅持下去. Please bear in mind : no pay, no gain. Wish you every success in future.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.