一 溫 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

台北一零一英文翻譯

Taipei 101

Locating in the south Xinyis District of Taipei, Taipei 101 stands as a 508-meter tall multi-functional skyscraper. Originally, this building was named international Finance Center, due to the simplicity and commonplace of the name, it was renamed to Taipei 101. But this renaming has let people easily remember the uniqueness of the building.

Architectural design

Architect CK Lee is excellent on blending Eastern and Western elements. This piece of art, “ Taipei 101” naturally exhibits the concepts and mixture of Chinese culture with Western technology

The up growing stamen-style design, symbolizes that soaring of the economy and prosperity of Chinese culture jointly (step by step) With titled 7 degrees construction, it made a platform with every 8 floors. It’s not just easy for window washing, most importantly is that each platform has an emergency escape platform, easy for escaping form above. The protruding metallic objects in on the escaping platform are made with functions like lighting rods. They prevent anyone or anything form getting struck by lightning.

This is the world’s first multi-joint style skyscraper. Every 8-story is considered one joint is made of an inverse squared shaped Chinese character of 鼎The curvy-upward spreading out has a developing in rising and flourishing atmosphere

The natural lighting cover of the top floor skirt building used the shape of Chinese characters 如意for its exterior design. It symbolized luck, power, and fortune. One could only see this image from top to bottom, so while you are up there at the 89th floor, take a good look at it.

The core idea of design for Taipei 101 relates to the finance and economics industries. Therefore, on the position of the 24th-27th floor, there is an old traditional Chinese coin decoration.

Besides its height, every year during new Year’s Countdown, the pyrotechnic is also a main attraction of the tourists and the locals.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    台北101

    在信義區定位於台北,台北站為 101 508米高的多功能摩天大樓。原來,這個被命名為建設國際金融中心,由於簡單而平凡的名字,更名為台北101。但是,這已經讓人們重新命名容易記住的獨特性的建築。

    建築設計

    建築師李祖原把東方和西方的混合元素。這件作品的藝術,“台北101”的概念自然展品和配合中華文化與西方技術

    雄蕊的日漸突出式設計,象徵著飛速上漲的經濟和繁榮中華文化的共同(一步一步)標題為 7度的建設,作出了平台,每8層樓。這不僅僅是簡單的窗口洗滌,最重要的是每個平台有一個緊急逃生平台,便於逃跑的形式以上。突起的金屬物體上逃逸平台都是用的功能,如避雷針。他們阻止任何人或任何形式越來越遭到雷擊。

    這是世界上第一個多關節式摩天大樓。每8層樓被認為是由一個共同的平方反比的鼎形漢字的曲線美,向上張開有一個發展和興盛的氣氛

    採光蓋裙樓頂層使用漢字的形狀如意其外觀設計。它象徵好運,權力和財富。人們只能看到這個圖片從上到下,所以當你在那邊 89樓,好好看看吧。

    設計的核心概念涉及到台北101金融和經濟產業。因此,在第24位,27樓,有一個古老的傳統中硬幣裝飾。

    此外它的高度,每年在新一年的倒計時,煙火也是一個主要景點的遊客和當地人。

Still have questions? Get your answers by asking now.