Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

如何區分片語動詞和介詞性動詞?

A句(片語動詞):

The driver turned down the application.

= The driver turned the application down.

(那位司機拒絕了該項申請)

B句(介詞性動詞):

The driver turned down the road.

=/= The driver turned the road down.

(那位司機轉往下走)

==========================================================

問題一:請問何謂介詞性動詞?介詞是指介係詞嗎?

問題二:片語動詞分為

1.雙字動詞:

a.動詞+副詞

b.動詞+介係詞

2.三字動詞:動詞+副詞+介係詞

那麼A句中turn down 的down是介係詞還是副詞?為什麼?如何區分片語動詞

中的質詞究竟是副詞還是介係詞?

問題三:看到句子如何區分究竟是介詞性動詞還是片語動詞?兩者有何不同

==========================================================

好不容易對動詞有點概念了,又突然出現一個新名詞"介詞性動詞"把我搞混了

這幾個問題我真的搞不懂

請各位英文達人敎我

謝謝。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. The driver turned down the application.

    turn down代表一個動詞, 也就是片語動詞.

    意思是拒絕, 它要加了那個down才有"拒絕"這個意義.

    沒有這個down, 或是換個字, 意思完全不同.

    這種您就必須要把它當成一個動詞來記, 雖然它是2個字組成的.

    這個down是個"介副詞", 是介係詞的形式, 卻是副詞性質<--這個其實不知道也無所謂.

    同樣用turn+介副詞, 成為新的片語動詞的還有例如:

    turn on 開(開關..), turn off 關(開關).....

    同樣是動詞turn, 因為後面加的介副詞, 意義全然不同, 你必須把它當成一個動詞.

    2. The driver turned down the road.

    先只看The driver turned. 司機轉向了.

    到這裡, 其實就已經可以形成一個S+V的句子了. 只不過轉到哪裡還沒說而已.

    後面的down the road, 是一個介係詞片語當副詞, 用來修飾turn, 表示轉往哪裡.

    如果我們把 down the road 改成 to the right,

    變成The driver turned to the right. 司機向右轉彎.

    雖然轉的方向變了, 但"司機轉向"這個主要的動作卻沒變.

    這樣分得出來了嗎? 2句的動詞不一樣, 第一句是turned down, 第二句是turned.

    我們來把它們作相反的解釋試看看:

    1. The driver turned down the application.

    如果把turned當動詞, 它的翻譯就是: 司機轉往該項申請下面....這顯然不通.

    2. The driver turned down the road.

    如果把turned down當動詞, 變成: 司機拒絕了那條路....蝦米碗糕

    希望我的解釋能幫助您了解.

    2010-10-29 14:20:55 補充:

    至於"介詞性動詞", 老實說, 我沒聽過.

    不過我真的覺得您不需要去記這麼多的文法名詞, 只要會用就好了.

  • 1 decade ago

    "介詞性動詞",

    look at, look down upon, laught at,.... ?

Still have questions? Get your answers by asking now.