Need help with FRENCH translation.?

I have translated what i want into French, but im am positive it has many errors. can anyone help me correct my translation? Here it is: Premièrement, la culture française et la culture australienne est très différente. La culture française est une expression du peuple français et il est très sophistiqué. la... show more I have translated what i want into French, but im am positive it has many errors. can anyone help me correct my translation?

Here it is:

Premièrement, la culture française et la culture australienne est très différente. La culture française est une expression du peuple français et il est très sophistiqué. la culture australienne est cependant très différente de la française, mais peuvent être similaires. Un exemple en est la liberté de protester, ce qui se produit souvent dans les deux pays. Ensuit, un événement culturel australien est le jour de l'Australie ou "Australia Day", cette journée célèbre l'arrivée de la première flotte de l'Australie. Donc, les Australiens de célébrer avec la famille et les amis en faisant un barbecue. L'année prochaine il y aura une célébration dans la ville. Ensuit, les Français ont aussi de nombreuses manifestations culturelles. Un exemple est le grand fermier marché dans Rambouillet. Chaque année agriculteur apporter de la nourriture de toutes les régions en France. L'année dernier, il a été un grand événement. Par conséquent, une grande partie de la culture française est la nourriture. En conclusion, je pense qu'il ya des éléments de la culture française en Australie, mais il n'est pas commun. Personnellement je pense que la culture française est meilleure que la culture australienne, parce que elle est très diversifié.

Heres the English version of what i translated:

Firstly, French culture and Australian culture is very different. The French culture is an expression of the French people and it is very sophisticated. Australian culture however, is very different to the French but can be similar. One example is the freedom to protest, which occurs often in both countries. Follows, One Australian cultural event is Australia day or "Australia Day", this day celebrates the arrival of the First Fleet to Australia. So, Australians celebrate with family and friends by having a barbeque. Next year there will be a celebration in the city. Follows, the French also have many cultural events. A great example is the farmer market in Rambouillet. Each year farmers bring food from all regions in France. Last year, it was a great event. Therefore a big part of French culture is food. In conclusion, I think there are elements of French culture in Australia, but it is not common. Personally I think French culture is better than Australian culture because it is very diverse.

Thanks in advance.
4 answers 4