趙好神 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請問幾個中文翻英

1.以下貨幣條件為(新台幣)。

2.此報價貨幣為(新台幣)。

3.此報價有效期限為(7天)

麻煩各位知識高手不吝回答,希望有較專業結果,感謝!

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    1. The currency stated below is based on NT Dollars.

    2. The estimate quoted is based on NT Dollars.

    3. The validity of quotation is 7 days only.

    = The quotation is valid for 7 days only.

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Kiefer
    Lv 6
    10 years ago

    1. The currency for the terms & conditions below is NT dollar.

    2. The currency for this quotation is NT dollar.

    3. This quotation is only valid for 7 days.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.