姿女王 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

想請英文高手幫我翻譯這段文章!!感激不盡~~

尋找英文高手~想麻煩各位高手大大幫我翻譯這段文章!!感恩~~~

A couple of officials are talking at an association meeting. "Did you hear about

Chuck?" says one. "He's going to state."

"You've got to be kidding me," complains the other. " That guy is worthless."

"You're telling me? You should have seen him work the south game last week.

Absolutely pathetic."

Meanwhile, Chuck ambles up to join the conversation. "Hi fellas. What's new?"

"We heard about your state assignment," comes the reply. "Congratulations, pal.

You deserveit, buddy!"

You'll see infighting in lots of different ways. Guys will get the cold shoulder for

no good reason. It might mean nitpicking on small things or it could mean petty

arguments over something insignificant.

You can want the same successes a fellow offical enjoys, but it's something else

entirely ─ to want it and resent your colleague for having it. Sure, you can be

disappointed, but when you turn that disappointment into hostility toward others

you've crossed the line.

1 Answer

Rating
Still have questions? Get your answers by asking now.