Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請幫幫忙解一解A Feather from an Angel

A Feather from an Angel

Anton's box of treasures held

a silver key and a glassy stone,

a figurine made of polished bone

and a feather from an angel.

The figurine was from Borneo,

the stone from France or Italy,

the silver key was a mystery

but the feather came from an angel.

We might have believed him if he'd said

the feather fell from a bleached white crow

but he always replied, 'It's an angel's, I know,

a feather from an angel."

We might have believed him if he'd said,

An albatross let the feather fall,

But he had no doubt, no doubt at all,

his feather came from an angel.

'I thought I'd dreamt him one night,' he'd say,

'But in the morning I knew he'd been there;

he left a feather on my bedside chair,

a feather from an angel.'

And it seems that all my life I've looked

for the sort of belief that nothing could shift,

something simple, yet precious as Anton's gift,

a feather from an angel.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    羽毛天使的

    Anton的寶藏盒舉行

    一銀鑰匙和一個玻璃石,

    一個雕像用拋光骨

    和一根羽毛從一個天使。

    該雕像是從婆羅洲,

    石頭從法國或意大利,

    銀色的關鍵是一個謎

    但羽毛來自一個天使。

    我們可能已經相信他,如果他會說:

    失足從羽毛漂白白烏鴉

    但他總是說,'這是一個天使的,我知道,

    羽毛從一個天使。“

    我們可能已經相信他,如果他會說:

    信天翁讓羽毛秋天,

    但他毫不懷疑,毫無疑問的是,

    他的羽毛來自一個天使。

    '我想我有一天晚上夢見他,'他會說,

    '但在早上我知道他在那裡;

    他留下了羽毛在我的床邊的椅子,

    羽毛天使的。'

    而一切似乎我的生活我已經看了

    用於排序的信念,沒有什麼能夠改變,

    簡單的東西,但珍貴的Anton的禮物,

    羽毛從一個天使。

Still have questions? Get your answers by asking now.