求【GUMI&ミクオリジナル】「全力失踪」 中文+羅馬拼音

音樂是這個 http://www.youtube.com/watch?v=3CDzibB2DHE

Youtube thumbnail

&feature=related

求中文對照羅馬拼音,感謝wwwwww

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    【GUMI&初音ミク】「全力失踪。」【オリジナル】

    作詞:ペコロ

    作曲:ペコロ

    編曲:ペコロ

    歌:メグッポイド

    旅に出ます、探さないで下さい

    本当の世界、そんなのは無いんだけど

    探してます、昨日いなくなった自分を

    弱いやつだから、きっと死んでしまう

    我要去旅行了,請不要找我

    雖然才沒有所謂,真正的世界

    但還是要去尋找,昨天失蹤的自己

    因為是很弱的傢伙,一定已經死了

    逃げたくなんかない

    でも勝手に走り出すんだ

    矛盾しながら、僕等は全力失踪。

    才沒有想逃

    但還是擅自跑了起來

    在矛盾的同時,我們正全力失蹤。

    消えてしまいたい、見つけてほしい

    いつだって無言で叫んでる

    ここにいます、ここにいます

    捕まえたら優しくしてやって下さい

    想要消失,想被發現

    無論何時都沉默吶喊

    我在這裡,我在這裡

    要是抓到我的話請溫柔的處置我

    夢をみます、探してもいいですよ

    輝いた世界、そんなのは妄想でも

    探してます、明日笑っている自分を

    馬鹿なやつだから、きっと空元気だ

    我在作夢,去追尋也可以喔

    閃閃發亮的世界,那就算是妄想

    也要去尋找,明天在笑的自己

    因為是很笨的傢伙,一定很外強中乾

    現実は知ってる

    でも幸せ諦められず

    涙流して、僕等は全力失踪。

    我了解現實

    卻又無法放棄幸福

    流著眼淚,我們正全力失蹤。

    消えたくないんだ、負けたくもない

    いつだって無意味に暴れてる

    ここにいます、ここにいます

    捕まえても自由にしてやって下さい

    不想要消失,也不想要輸

    無論何時都無意義地作亂著

    我在這裡,我在這裡

    就算抓到我也請讓我自由自在的

    消えてしまうなら、走って逃げる

    いつだって僕等は全力で

    強がってます、戦ってます

    捕まえずに陰から見守って下さい

    如果會消失的話,就跑著逃走

    無論何時我們都耗盡全力

    逞強著,戰鬥著

    請不要捕捉我們地在暗處看著我們

    * 羅馬拼音 會在補上 到意見區 =ˇ=

    2010-10-24 09:22:12 補充:

    旅に出ます、探さないで下さい

    tabi ni dema su , sagasa naide kudasai

    本当の世界、そんなのは无いんだけど

    hontou no sekai , sonnanoha nai ndakedo

    探してます、昨日いなくなった自分を

    sagashi temasu , kinou inakunatta jibun wo

    弱いやつだから、きっと死んでしまう

    yowai yatsudakara , kitto shin deshimau

    2010-10-24 09:22:24 補充:

    逃げたくなんかない

    nige takunankanai

    でも胜手に走り出すんだ

    demo katte ni hashiri dasu nda

    矛盾しながら、仆等は全力失踪。

    mujun shinagara , bokura ha zenryoku shissou .

    2010-10-24 09:22:34 補充:

    消えてしまいたい、见つけてほしい

    kie teshimaitai , mitsu ketehoshii

    いつだって无言で叫んでる

    itsudatte mugon de saken deru

    ここにいます、ここにいます

    kokoniimasu , kokoniimasu

    捕まえたら优しくしてやって下さい

    tsukama etara yasashi kushiteyatte kudasai

    2010-10-24 09:22:53 補充:

    梦をみます、探してもいいですよ

    yume womimasu , sagashi temoiidesuyo

    辉いた世界、そんなのは妄想でも

    kagayai ta sekai , sonnanoha mousou demo

    探してます、明日笑っている自分を

    sagashi temasu , ashita waratte iru jibun wo

    马鹿なやつだから、きっと空元気だ

    baka nayatsudakara , kitto karagenki da

    2010-10-24 09:23:05 補充:

    现実は知ってる

    genjitsu ha shitte ru

    でも幸せ谛められず

    demo shiawase akirame rarezu

    涙流して、仆等は全力失踪。

    namida nagashi te , bokura ha zenryoku shissou .

    2010-10-24 09:23:17 補充:

    消えたくないんだ、负けたくもない

    kie takunainda , make takumonai

    いつだって无意味に暴れてる

    itsudatte muimi ni abare teru

    ここにいます、ここにいます

    kokoniimasu , kokoniimasu

    捕まえても自由にしてやって下さい

    tsukama etemo jiyuu nishiteyatte kudasai

    2010-10-24 09:23:30 補充:

    消えてしまうなら、走って逃げる

    kie teshimaunara , hashitte nige ru

    いつだって仆等は全力で

    itsudatte bokura ha zenryoku de

    强がってます、戦ってます

    tsuyoga ttemasu , tatakatte masu

    捕まえずに阴から见守って下さい

    tsukama ezuni in kara mimamotte kudasai

Still have questions? Get your answers by asking now.