promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

永續發展 英翻中

請高手幫忙看一下~

我自己翻過感覺很不順暢~~謝謝大家~~

The concept of sustainable development has come

to dominate the debate regarding economic development.

It has its origins in the Commission on Environment and Development

which was formed by the UN in 1983 to investigate

environmental issues regarding economic development.

In 1987, the Commission published Our Common

Future (also known as the Bruntland Report).

This report is now acknowledged as a landmark publication

in the development of environmental awareness

and particularly the need for environmental

concerns to be integrated into all aspects of successful

development. The report defines sustainable development

as ddevelopment that meets the needs of the

present without compromising the ability of future

generations to meet their own needsT. The Earth Summit

in 1992 reinforced the concept of sustainable

development which has since become widely embraced

and integrated into policies and procedures.

There is a growing, global consensus that attempts to

acknowledge the interests of future generations and

other species. Central to sustainable development is

how we use the Earth’s natural resources and the

processes by which they are transformed. This can

be described in terms of capital.

3 Answers

Rating
  • 晚風
    Lv 5
    10 years ago
    Favorite Answer

    永續發展的概念已經左右了經濟發展相關的爭議。它的起緣來自於世界環境與發展委員會,一個在1987年由聯合國成立以研究經濟發展相關環境議題的組織。1987年該委員會發行了我們共同的未來(也被稱為布倫特蘭報告)。如今這份報告被公認為一份環境意識發展以及特別是應該與成功發展各方面整合的環境議題需要方面的劃時代刊物。這份報告將永續發展定義為無需危害未來世代符合他們自己需求的能力又符合現有需求的發展。1992年地球高峰會加強了已經廣泛採信而整合於政策和程序的永續發展觀念。企圖承認未來世代和其他物種的利益是一個發展中的全球共識。永續發展的核心是我們如何利用地球的天然資源以及它們被轉變的過程。這可以用資本來表示。

    Source(s): Nightwind
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    如果你已經看過很多詐騙吸金龐式騙局

    如果你常常因為沒有錢而被看不起

    如果你還在尋找賺錢機會卻找不到

    如果你還在為了加薪忍受著老闆罵

    如果你還在外面打工只為了22K薪資

    如果你不想加入直銷但找不到機會

    如果你不想推銷產品但沒有好的商機

    如果你想賺錢又不想拼命找人的模式

    如果你是努力過又毫無收穫的人

    那麼這裡將會是你想要的選擇

    輕鬆累積財富 mis絕對是你的最佳選擇

    機會在你手中~命運自己改變

    我的line:rszero098

    免費註冊加入:http://snipurl.com/29ejzle

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.