Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

外國英文名字縮寫問題

最近看到兩篇文章資料

都是同一個作者

但為何有的版本是寫Diana L. Jones

有的是Jones, D. L.

上網看了很多類似的資料

但還是很混亂

煩請知道的人告訴我到底外國姓氏和名字

通常都用上述的哪一種比較多?

謝謝!

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    只有兩種寫法:

    1. 名 + 中間名 + 姓

    例如 Diana L. Jones

    Diana 是first name

    L. 是縮寫型式, 表示為某一"L"開頭的middle name

    Jones 為last name

    2. 姓 + 逗號 + 名 + 中間名

    所以就成了 "Jones, D. L."

    2010-10-20 22:52:39 補充:

    正式文獻 (尤其是論文參考資料) 由於依照姓氏字母排列的關係, 幾乎都採用第二種"Jones, D. L."

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    DF老大迴答的好贊 XD

    2010-10-21 15:28:20 補充:

    拍謝, 是 "回"答 :X

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.