請幫作文中翻英(急)---------記憶最深刻的地方

  搭上飛機,每個暑假都要回到我的故鄉------澎湖。它就像一顆遺落在外的明珠,在湛藍色的大海中耀眼奪目。澎湖在我的記憶裡,佔了很重要的地位,陪伴了我的童年,也讓之後在台北這個大城市求學成長的我,感受到與眾不同的純真和樸實。

  外婆家就在海邊的村子裡,小時候每天必定會做的事情就是去海邊玩耍。捕魚、抓螃蟹、划船…我們這群孩子踏過每個浪踩過每個沙灘,想像自己是海的王,在海浪中開心的笑著。

  最讓我難忘的是我的外公外婆。他們總牽著我的手,帶著我感受澎湖的美和溫暖的愛。無論我受了什麼傷,我知道他們永遠都會懷著無限的愛保護著我。是我的外公外婆讓澎湖在我心裡標下了一個最明亮的印記。

  每個深刻的回憶片段都有著藍色的海,我想,那不只是台灣人旅遊勝地,更是我生命中最美最愛的風景。

需要大約200-250字或以上

感謝:)

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    By plane, i return to my hometown every summer vacation, in Peng Hu. The island is like a lost pearl, glistening with it's eye-catching beauty out in the deep blue ocean. Peng Hu holds a very special place in my childhood memories. After having spent a few years of study in a metropolitan city like Taipei, I soon realized how prominently simple life can be in an innocent city like Peng Hu.

    My grandma's house is in the village by the coast. As a child I played on the beach everyday. Fishing, crab-hunting, boat-rowing,...all of us children have leaped over every wave, stepped on every grain of sand, pretending to be kings of the ocean, grinning happily in the water.

    I'll never forget my grandparents, always holding my hand, filling my heart with loving warmth and the beauty of Peng Hu. In my times of need, I know they will always be there for me with unconditional love. My grandparents are the reasons why such fond memories of Peng Hu has been etched so deeply in my heart.

    Every moment of my fondest memories I see the blue ocean in the background. I think Peng Hu is not only a favorite destination for Taiwanese people, it is also the most beautiful place, on Earth and as well as in my heart.

    2010-10-18 16:59:56 補充:

    on Earth and as well as in my heart. ===> on Earth as well as in my heart.

Still have questions? Get your answers by asking now.