Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

Can anyone who's fluent translate this from English to Latin?

"I am strength, hope, and love."

I don't want it from an online translator, because it's for a tattoo. First answer with a legitimate source gets best answer.

1 Answer

  • aida
    Lv 7
    9 years ago
    Best Answer

    "Fortitudo et spes et amor sum." Since Latin didn't use commas (although they're used in most modern editions of Latin works), the adjectives in a series would all have been separated by "et." Also, there are other Latin words for "strength," with slightly different connotations. "Fortitudo" suggests moral strength as well as physical.

    Source(s): Majored in Latin.
Still have questions? Get your answers by asking now.