Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我翻譯嗎?英文翻中文..謝謝您

可以幫我翻譯嗎?英文翻中文..謝謝您

我不要那種複製貼上在YAHOO上那種翻譯唷

我要看的順的看得懂的翻譯

謝謝大大~非常感謝~~~

This increasingly common use of caffeine in our society coincides

with an increasingly common trend of individuals obtaining

insufficient sleep on a regular basis. While it is difficult to ascertain

the exact number of individuals who use caffeine as a substitute

for sleep in society, the 2005–2007 National Sleep Foundation’s

annual Sleep in America polls strongly suggest that Americans regularly

consume caffeine as a substitute for sleep and/or as a result

of insufficient sleep [4–6]. These polls report consistent associations

between low quantity or quality of sleep, decreased daytime

functioning, and increased daytime caffeine consumption.

2 Answers

Rating
  • cheng
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    While it is difficult to ascertain the exact number of individuals who use caffeine as a substitute for sleep in society, the 2005–2007 National Sleep Foundation’s annual Sleep in America polls strongly suggest that Americans regularly consume caffeine as a substitute for sleep and/or as a result

    of insufficient sleep [4–6]. These polls report consistent associations

    between low quantity or quality of sleep, decreased daytime functioning, and increased daytime caffeine consumption.在我們的社群中, 逐增地使用咖啡因恰與個人經常睡眠不足的逐增趨勢相吻合。雖然難以查明在社會群中, 個人使用咖啡因來取代睡眠作用的正確數目,在2005-2007間, 美國國家睡眠研究會的年度民意調查中所強烈地建議,美國人經常食用咖啡因作為取代睡眠和/或導致睡眠不足的結果[4-6]。 這些調查一致地報導傳述著, 睡眠的時間不足或睡眠的品質而降低白天的運作功能, 與在白天增加使用咖啡因的之間的關係。

    Happy Learning!

  • 1 decade ago

    在我們的社會中的咖啡因這種日益普遍使用一致

    個人取得的越來越普遍趨勢

    定期的睡眠不足。 雖然很難確定

    作為替代使用咖啡因的個人的確切人數

    在社會,2005–2007 全國睡眠基金會睡眠

    每年在美國測驗中的睡眠強烈建議定期的美國人

    使用咖啡因,以代替睡眠和 (或) 結果

    [4-6] 睡眠不足。 這些調查報告一致協會

    之間的低數量或睡眠品質下降白天

    運作,和增加白天咖啡因消費。

Still have questions? Get your answers by asking now.