translation from english till swedish correct me please?

Ooooh I do not know Actually! Every summer I come to Sweden for three months. No I do not think I want to live here all my life. Well this is my last year in University so I think of moving back there to continue my master degree :) ! Anyway i'll wait and see ! i have nothing planned yet !

What a great name, I love it ! =D don't worry she will be as pretty as her mother

äääääh jag vet inte faktist ! Varje sommar kommer jag till Sverige för tre månader. Nej jag tror inte att jag vill leva här hela mitt liv . Detta är mitt sista år i universitetet ,så jag tänker på att flytta tillbaka dit så jag kan fortsätta mitt master degree! andå ska vänta o se jag her inget planerat ännu

Jätte fint ! älskar namnet ! Oroa dig inte hon kommer att vara lika vacker som sin mamma ;) !

Update:

I was a native speaker ! but living in a foreign country made me forget a little =( !

1 Answer

Relevance
  • Anonymous
    9 years ago
    Best Answer

    I am actually a Norwegian speaker but I can understand Swedish with effort. I do not see any corrections to be made.

Still have questions? Get your answers by asking now.