promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 10 years ago

Will anyone please translate this for me. I think it is armenian..i am not sure which language it is..plz help?

Ïðèâåò ×òî äåëàåøü? Äî òåáÿ ïðÿìî íå äîñòó÷àòüñÿ=) êàê äåëà òî? îò òåáÿ ÷òî òî ÷àñòî ñïàì èäåò,ïðÿì êàê ó ìåíÿ áûëî Êîðî÷å êèäàé ñìñ íà íîìåð 5537 ñ òåêñòîì 208431476 ÿ çíàþ òàì áåñïëàòíî, ýòî äîëæíî ïîìî÷ü! äàâàé ñêîðîåå,à òî ãîâîðÿò áëîêèðóþò :'(

Ïðèâåò ×òî äåëàåøü? Äî òåáÿ ïðÿìî íå äîñòó÷àòüñÿ=) êàê äåëà òî? îò òåáÿ ÷òî òî ÷àñòî ñïàì èäåò,ïðÿì êàê ó ìåíÿ áûëî Êîðî÷å êèäàé ñìñ íà íîìåð 5537 ñ òåêñòîì 208431476 ÿ çíàþ òàì áåñïëàòíî, ýòî äîëæíî ïîìî÷ü! äàâàé ñêîðîåå,à òî ãîâîðÿò áëîêèðóþò :'(

1 Answer

Relevance
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    It's Russian: Cyrillic characters with the wrong character encoding. It actually says this (twice)

    Привет Что делаешь? До тебя прямо не достучаться=) как дела то? от тебя что то часто спам идет,прям как у меня было Короче кидай смс на номер 5537 с текстом 208431476 я знаю там бесплатно, это должно помочь! давай скороее,а то говорят блокируют :'(

    Google Translate makes this of it, but a native speaker will give you a better translation:

    Hi What are you doing? Until you are not directly reach =) how are you? from you that it is often spam goes, just like I had a short throw SMS to number 5537 with text 208431476 I know there free, this should help! come shorter, and they say blocked: '(

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.