promotion image of download ymail app
Promoted
任傑 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

想找這首德文歌的歌名和歌詞

這是開頭的歌詞(英譯)

Do Hoder Kust In Vi Fiild Gelouwoon studen. Da Mich des le bens vilder cri woom strikt

煩請德文高手幫忙解惑,謝謝!

1 Answer

Rating
  • 小毛
    Lv 5
    10 years ago
    Favorite Answer

    歌名An die musikDu holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,

    Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,

    Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,

    Hast mich in eine beßre Welt entrückt!Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,

    Ein süßer, heiliger Akkord von dir

    Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,

    Du holde Kunst, ich danke dir dafür!英譯Oh lovely Art, in how many grey hours,

    When life's fierce orbit ensnared me,

    Have you kindled my heart to warm love,

    Carried me away into a better world!How often has a sigh escaping from your harp,

    A sweet, sacred chord of yours

    Opened up for me the heaven of better times,

    Oh lovely Art, for that I thank you!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.