這網址的音樂歌名..和歌詞 麻煩一下了..

Question

http://www.youtube.com/watch?v=-CHyd0llUjg&NR=1

麻煩一下了..

歌名和中文歌詞..

Answer 1

Favorite Answer

Craig David - Fill Me In

All right

(Can you fill me in)

C'mon

Can you fill me in

(Let's talk about it)

I was checking this girl next door

When her parents went out

She'd phone say, "Hey boy, come on right around"

So I knock on the door, you were standing

With a bottle of red wine ready to pour

Dressed in long, black, satin lace to the floor

So I went in then we sat down, start kissing, caressing

Told me 'bout jacuzzi, sounded interesting

So we jumped right in

All calls diverted to answerphone

(Please leave a message after the tone)

I mean me and her parents were kinda cool

But they were the fine line between me and you

We were just doing things young people in love do

Parents trying to find out what we were up to

Saying why were you creeping 'round late last night

Why could I see two shadows moving in your bedroom light

Now you're dressed in black when I left you were dressed in white

Can you fill me in (fill me in)

Calls diverted to answerphone

Red wine bottle, half the contents gone

Midnight return, jacuzzi turned on

Can you fill me in (it's another one, it's another one)

Whenever the coast was clear and she'd ask me to come out

I'd say, "Hey girl, come on right around"

So she knocked at the door

I was standing with the keys in my hand to the four-by-four

Jumped in my ride checking that nobody saw

The club we went in, we got down

Bounce, bounce to the rhythm

Saw it was early morning

Thought we'd better be leaving

So I gave you my jacket for you to hold

Told you to wear it 'cos you felt cold

I mean me and her didn't mean to break the rules

I wasn't trying to play your mum and dad for fools

We were just doing things young people in love do

Parents trying to find out what we were up to

Saying why can't you keep your promises no more

Saying you'll be home by 12, come strolling in at four

Out with your girls, but leaving with the boy next door

Can you fill me in (fill me in)

Wearing a jacket whose property

Said you'd been queueing for a taxi

2010-10-13 09:16:59 補充：

But you left all your money on the TV (you tell 'em, babe)

Can you fill me in (can you fill me in)

All they seem to do

Is be checking up on you, baby (baby)

Watching our every move

Think someday they might approve, baby (baby)

2010-10-13 09:17:12 補充：

Why were you creeping 'round late last night

Why could I see two shadows moving in your bedroom light

Now you're dressed in black when I left you were dressed in white

Can you fill me in (can you fill me in)

Calls diverted to answerphone

2010-10-13 09:17:18 補充：

Red wine bottle, half the contents gone (ooh, baby)

Midnight return, jacuzzi turned on

Can you fill me in (can you fill me in)

目前網路找不到有人翻譯這首中文歌詞 (只有找到翻譯軟體的)

抱歉喔 >