急!請問at the absolute most是什麼

>>I’ll be back in a week—two at the absolute most.

請問這句話的at the absolute most是什麼意思呢?

知道單字的意思,但是組合起來就看不懂了......

猜測是:我一個禮拜內就會回來——最多絕不超過兩周。

是這樣嗎?

非常謝謝!!

Update:

回答者:忠司 給了我靈感

片語at the most

absolute是用來修飾most?

Update 2:

這樣意思是否也等於:最多只有兩周?

1 Answer

Rating
  • 念泰
    Lv 6
    9 years ago
    Favorite Answer

    I’ll be back in a week—two at the absolute most.

    我將在一週內回來,兩週絕對是最多的(絕對不會超過兩週)

    2010-10-10 22:31:17 補充:

    at most : 最多 至多

    absolute: 絕對的

    at the absolute most: 是加強語氣的用法 絕對最多的

    2010-10-10 22:32:32 補充:

    您是正確的, 謝謝!

    2010-10-10 22:59:51 補充:

    是這樣子啊 我都已經寫得那麼清楚啦

    Source(s): me, me, me, me
Still have questions? Get your answers by asking now.