小冰 asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

幫幫我,中轉英吾該,吾要翻譯網

你猜猜我一輩子最怕甚麼?我最怕就是昆蟲了(我連蝴蝶也怕呢!)有一晚,平時很夜才睡覺的二姐上廁所,當她一踏進洗手間,出現她眼前的就是一隻壁虎,她立刻尖叫起來,我們便飛快跑去看看發生甚麼事,然後她便把事情一五一十地告訴我們。我們聽了,每個都人心惶惶。到後來才知道,原來我們家裏有一窩壁虎,牠們會到晚上才會出來。還有一次,我到一間超級市場買東西,當我來到零食部的時候,我聽到食物架上有些聲音,然後我便走近看看,突然間,食物架上跳出一隻老鼠,嚇得我的「心」也差點跳了出來呢!老師,你有沒有在家裡見過昆蟲?

Update:

吾該幫幫手>_

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    You guessed what for a lifetime I most do fear? I most feared that was the insect (I has linked the butterfly also to fear! ) has one evening, usually very much the night only then sleeps two elder sisters go to bathroom, as soon as when she steps into the washroom, presents her at present is a gecko, she screams immediately, what matter we then do fly the tantivy to have a look to have, then she then tells the matter 1510 places we. We have listened, each flustered. To afterward only then knew that originally in our family has a nest gecko, they only will then come out to the evening. Also once, go shopping I to a supermarket, when I arrive at between-meal snack department time, I hear a food on some sound, then I then approach to have a look, suddenly, on food jumps out a mouse, also frightened me “the heart” almost to jump came out! Teacher, do you have at home have seen the insect?

  • 1 decade ago

    我中文全級第一,英文吾係,咁我係咪寫中文再比網友轉好D呢?

    我又可以keep住我中意的程度,又可以睇下人地轉左英文係點寫,下次自己都可以試下轉,睇得多都可以令我英文的閱讀程度。如果你吾同意咁就算-____-''我吾想同人嘈。

  • Daiwei
    Lv 6
    1 decade ago

    發問者: 您想將自己所寫的中文文章譯成英文, 倒不如自己寫其英文本, 然後交付網友修改.

Still have questions? Get your answers by asking now.