genki
Lv 7
genki asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問ergative language是什麼意思?

請問ergative language是什麼意思?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    世界上絕大多數的語言是 nominative-accusative language

    這類的語言及物動詞的agent跟不及物動詞的agent會用主格(nominative)表示,而及物動詞的theme會用受格(accusative)表示。也就是說及物/不及物動詞的主詞用的是同一格(主格),及物動詞的受詞用另外一個格(受格)

    但是在ergative-absolutive language裡及物動詞的agent會自成一格(作格,ergative)而不及物動詞的agent和及物動詞的theme則用同一個格位來表達(absolutive)

    舉一個澳洲原住民語的例子

    Wagudya-ngu dyugi-# gundal

    人      樹  砍

    意思是那個人在砍樹

    Wagudya-# gundal

    人     砍

    意思是那個人在砍

    第一句裡的及物動詞”砍”的受詞dyugi(樹)和第二句裡不及物動詞"砍"的主詞wagudya(人)使用的是一樣的格位(absolutive,不加詞綴)。而只有第一句裡及物動詞的主詞wagudyangu使用另一個格位(ergative,加上詞綴ngu)

  • 憲治
    Lv 4
    1 decade ago

    答案是(作格語言)歐

Still have questions? Get your answers by asking now.