Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

I KENW I'M ROTTEN TO U,ALREAD

這句話 幫我翻譯一下 謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我知道對你來講,我已經爛掉了!

    這是人家自己知道在對方心中已經沒有形象和地位了。

    Source(s): Me
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    I knew I'm rotten to you, Already.

    我知道在你心目中,我已如朽木般無可救藥了.

    Source(s): self
  • 1 decade ago

    恩恩謝謝大大 感恩喔

  • Anonymous
    1 decade ago

    我知道我已經對你很爛

    非英語人士寫的句子

    不要模仿

Still have questions? Get your answers by asking now.