Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

急 寄給外國人的信 幫忙翻譯!中翻英感謝!

您好 tom,您什麼時候來到台灣呢?

非常喜歡您的作品!有自由 隨性 不受拘束 奔放 混亂 神經 神秘 無我 的感覺

這是我想要的!

來到台灣會前往哪個縣市呢? 會出席OO相關的活動嗎?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    您好 tom,您什麼時候來到台灣呢?

    非常喜歡您的作品!有自由 隨性 不受拘束 奔放 混亂 神經 神秘 無我 的感覺這是我想要的!

    來到台灣會前往哪個縣市呢? 會出席OO相關的活動嗎?

    1.

    Hey tom, did you come to Taiwan?

    Really like your work! free with unrestrained styling chaos neural mysterious feeling of selflessness This is what I want!

    What is to come to Taiwan to visit the city and County? Will attend OO related activities?

    2.

    Hello Tom, you when it came to Taiwan?

    I like your work! A free with unfettered unrestrained confusion neural mysterious

    without me the feeling of what I want to!

    came to Taiwan will go to which county and city? will attend OO related activities?

    這2個翻譯您参考看看!

Still have questions? Get your answers by asking now.