胖胖 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

有關一些英文的中文翻譯

1.I wonder why the young person is always confused about the future.

2.Students should actively take part in any activity good for their studies.

3.The hard-working student often takes active part in school activities.

4.I tried to explain what I meant,but he interrupted me several times.

5.The man became a success by means of taking pains again and again.

6.If you would like to get good grades, you shouldtake more pains.

7.The man tried his best to figure out what made his girlfriend unhappy.

8.Taking exercise, for instance, makes us not only healthy but energetic.

9.To sum up,whenever or whenever you are,you need to care of yourself.

10.In case there is an accdient, report it to the police at once.

11.Please turn the music down,wii you?I can't concentrate on study.

12.The teacher said to his students,''Pay attention to what I'm saying.''

13.Can you find out when and where the great scientist was born?

14.The little boy can learn quite a few poems by heart.

15.The man said that he could know in advance what would happen.

請各位大大能夠幫我翻譯成完整正確的中文句子嗎??

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    1.I wonder why the young person is always confused about the future.

    我不懂為什麼這個年輕人總是對未來如此迷惘

    2.Students should actively take part in any activity good for their studies.

    學生應該主動參加任何對自已學業有幫助的活動

    3.The hard-working student often takes active part in school activities.

    這個認真的學生在學校活動中,通常是扮演很活躍的角色

    4.I tried to explain what I meant, but he interrupted me several times.

    我試著去解釋我的想法,但他中途打斷了好幾次

    5.The man became a success by means of taking pains again and again.

    這男人之所以成功,是因為他一再的努力

    6.If you would like to get good grades, you should take more pains.

    如果你想要好成績,就應該更努力

    7.The man tried his best to figure out what made his girlfriend unhappy.

    這個男人費盡心思想了解什麼事讓他女友悶悶不樂

    8.Taking exercise, for instance, makes us not only healthy but energetic.

    比如說,運動不只可以讓我們健康,還能更有活力

    9.To sum up, whenever or whenever you are, you need to care of yourself.

    總而言之,不論何時何地,你都要保重你自己

    10.In case there is an accident, report it to the police at once.

    萬一有意外發生,立刻告訴警方

    11.Please turn the music down, will you? I can't concentrate on study.

    拜託把音樂轉小聲一點,好嗎?我不能專心唸書了

    12.The teacher said to his students, ''Pay attention to what I'm saying.''

    老師對學生說:專心聽我說話

    13.Can you find out when and where the great scientist was born?

    你知道這個偉大的科學家是生於何時何地嗎

    14.The little boy can learn quite a few poems by heart.

    這個小男孩可以背出幾首詩

    15.The man said that he could know in advance what would happen.

    這個男人說他可以預測尚未發生的事

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 長軒
    Lv 4
    10 years ago

    1.I想知道為什麼年輕的人總是對未來感到困惑。

    2.Students應積極參與任何活動良好的學業。

    3,勤奮的學生往往需要積極參加學校的活動。

    4,我試圖解釋我的意思,但他打斷了我好幾次。

    5,他就成了有成功通過這一手段不厭其煩一遍又一遍。

    英譯漢你想取得好成績,你shouldtake更痛苦。

    7,人盡了最大努力找出是什麼讓他的女朋友不高興。

    8.Taking運動,例如,使我們不單只健康,精力充沛。

    9.To總之,無論何時只要你是,你必須照顧自己。

    10.In案件有一個 accdient,向警方報告一次。

    11.Please把音樂下,Wii遊戲機嗎?我無法集中精力學習。

    12.The老師對他的學生,''注意我在說什麼。''

    13.Can你發現的時間和地點偉大的科學家出生的?

    14 ·小男孩可以學到不少詩的心。

    15.驢子的人說,他可以提前知道會發生什麼。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.