請教把中文翻成英文的口試內容...

我要口試了

請有能力的人幫我把以下內容變成英文

而且不要太難的字彙喔,不然到時候我很難唸= =

有點急 星期二要交

內容:

暑假剛開始時,我都在家玩電動和打籃球還有補習,後來我和家人就一起

去東浦溫泉大飯店旅遊,雖然剛開始的車程令人不舒服,但到了地點之後

才知道風景那麼的美麗,餐廳裡的菜餚更是讚不絕口,更驚人的是,浴室

的洗澡水都是溫泉水,真是太酷了!

這一趟旅程使我的暑假變充實了許多,讓我見識到其他地區的美景。

單字或一些文法拜託簡單一點的= =

就這樣囉

Update:

一樓回覆的

為什麼play過去式不是played?

還有不是應該用was嗎?

Update 2:

小錯我會自己改

sorry = =

可是你有中文字欸?

2 Answers

Rating
  • Wangt
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    暑假剛開始時,我都在家玩電動和打籃球還有補習,後來我和家人就一起

    去東浦溫泉大飯店旅遊,雖然剛開始的車程令人不舒服,但到了地點之後

    才知道風景那麼的美麗,餐廳裡的菜餚更是讚不絕口,更驚人的是,浴室

    的洗澡水都是溫泉水,真是太酷了!

    這一趟旅程使我的暑假變充實了許多,讓我見識到其他地區的美景。

    In the beginning of the summer vacation, all I did were playing TV/ computer games, playing basketball and staying at the cram school. However, my family and I decided to go on trip to Tong-Pu hotel. Although I didn't feel so well on the way to the hotel, I noticed that the scene was amazing, after we got there. Not to mention the delicious dishes in the hotel restaurant. But what surprised me most was the hotel bathroom; they even had spring water for bath. That's really cool.

    This trip really completed my summer and got me a chance to see such a wonderful scene.

    2010-10-04 06:57:26 補充:

    少打了一個 a

    go on "a" trip

    2010-10-04 07:01:42 補充:

    , not to mention the delicious dishes we had in the hotel restaurant

    還有這句也改一下

  • 1 decade ago

    Summer vacation when just started, I play in the home electrically operated and play the basketball also to have enroll in supplementary lessons, afterward I and the family member together went to the Dongpu Hot spring Hotel traveling, although just started the driving distance was uncomforting, but after place only then knew that scenery such beauty, in the dining room cooked food was does not approve 絕 the mouth, what was more astonishing, the bathroom took a bath the water is the warm water seepage, was really too cool!

Still have questions? Get your answers by asking now.