Ng asked in 社會及文化語言 · 10 years ago

港孩 eng?

港孩 英文係咩???????

6 Answers

Rating
  • james
    Lv 7
    10 years ago
    Favorite Answer

    (1) Hong Kong kids.

    (2) Gold Ball Law

    (3) Kong Kids.

    (4) Featherbrained child

    (5) Shallow Boy

    (6) Simple Kids

    (7) Empty Kids

    any one of the above can mean 港孩

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    Hong Kong children

    港孩

    Source(s): Engkoo英庫
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    "港孩"是"香港兒童"的一個專用的簡稱, 所以英文也有一個專用的簡稱, 應該翻譯為"Kong Child".

    Source(s): 我的看法
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    There is no fixed term for "港孩".

    You should say "present children in Hong Kong".

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    hong kong children

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    hong kong children

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.