Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 9 years ago

The Script-For The First Time

我要找這首新歌的中英文歌詞

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    The Script-For The First Time 初次見面

    She's all laid up in bed with a broken heart,

    她懷著破碎的心躺在床上

    While I'm drinking Jack all alone in my local bar,

    我在酒吧裡獨自喝酒惆悵

    And we don't know how,How we got in to this mad situation,

    我不知道為什麼會變成這種混亂下場

    Only doing things out frustration,

    所做的一切都出於沮喪

    Trying to make it work but man these times are hard,

    我努力要維持感情,但這是段辛苦的期間

    She needs me now but I can't seem to find a time,

    他需要我,但我抽不出時間

    I've got a new job now on the unemployment line,

    我在失業中得到了個工作機會

    And we don't know how,How we got into this mess is a god's test,

    不知如何走到這般地不,這是老天給我們的考驗

    Someone help us cause we're doing our best,

    誰來幫幫我們 因為我們都已盡力挽回

    Trying to make it work but man these times are hard

    我努力要維持感情,但這是段辛苦的期間

    But we're gonna start byDrinking old cheap bottles of wine,

    我們從共飲廉價老酒作為起點

    Sit talking up all night,

    徹夜聊到不眠

    Saying things we haven't for a while, a while, yeah

    講些好一陣子沒講的事

    We're smiling but we're close tears,

    我們臉上帶著微笑 但卻泫然欲泣

    Even after all these years,

    即使經過了好些年

    We just now got the feeling that we're meeting for the first time

    我們現在才有這樣的感覺 初次見面

    Oooooo

    She's in line at the doleWith her head held high (high)

    他趾高氣昂的站在門口隊伍裡

    Well I just lost my job butDidn't lose my pride

    我剛失去工作 但我沒失去衝勁

    But we both know how, How we're gonna make it work when it hurts,

    我們都知道如何在傷痛時前進

    When you pick yourself up,You get kicked to the dirt,

    當重新站起卻被踢倒在地時繼續前進

    Trying to make it work but,Man these times are hard,

    我努力要維持感情,但這是段辛苦的期間

    But we're gonna start byDrinking old cheap bottles of wine,

    我們從共飲廉價老酒作為起點

    Sit talking up all night,

    徹夜聊到不眠

    Saying things we haven't for a while, a while, yeah

    講些好一陣子沒講的事

    We're smiling but we're close tears,

    我們臉上帶著微笑 但卻泫然欲泣

    Even after all these years,

    即使經過了好些年

    We just now got the feeling that we're meeting for the first time

    我們現在才有這樣的感覺 初次見面

    (字太多剩下的補充在下面)

    2010-10-02 12:16:01 補充:

    http://www.wretch.cc/blog/black820622/17039431

    裡面有完整歌詞,不知道為什麼他不讓我補充:-(

    Source(s): 網路+MV
Still have questions? Get your answers by asking now.