promotion image of download ymail app
Promoted
佩妤 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

我要問英文句子

1.今日事今日畢

2.直到二十歲時,他才真正了解自己的興趣

以上兩句請幫我用下列文法來造句謝謝

S+否定句(not)...until...

Not until...+倒裝句

Only when...+倒裝句

It is not until...that S+V+...

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    1.今日事今日畢

    Never put off until tomorrow what you can do today.

    或Don’t put off until tomorrow what should be done today.

    或Don’t put off what you can do today until tomorrow

    或You can’t put off what should be done today until tomorrow.

    Not until tomorrow can you do what should be done today

    Only when tomorrow can you do what should be done today

    It is not until tomorrow you can do what should be done today

    2.直到二十歲時,他才真正了解自己的興趣

    He hadn’t realized his true interest until he was 20.

    Not until he was 20 had he realized his true interest.

    Only when he was 20 had he realized his true interest.

    It was not until he was 20 that he had realized his true interest.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    1.今日事今日畢(這是一句俚語)

    Never put off until tomorrow what you can do today.

    2.到二十歲時,他才真正了解自己的興趣

    Not until he is twelve does he realize his interests.

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.