Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 10 years ago

Translate 2 quotes to Spanish for me?

I need to use these in an essay for spanish class but our spanish teacher wants them translated by a native speaker so there will be no mistakes.

Friendship increases in visiting friends, but in visiting them seldom.”

Francis Bacon, Sr.

Being a child at home alone in the summer is a high-risk occupation. If you call your mother at work thirteen times an hour, she can hurt you. ~Erma Bombeck

Thanks

3 Answers

Relevance
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Quote #1

    La amistad se incrementa visitando a nuestros amigos, pero visitandolos muy poco.

    Quote #2

    Ser un nino solo en casa durante el verano puede ser muy peligroso. Si llamas a tu mama al trabajo trece (13) veces por hora, puedes salir lastimado!

    Source(s): lf
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    La amistad se acrecienta visitando a los amigos, pero visitándolos pocas veces

    or better

    La amistad se acrecienta visitando a los amigos, pero no muy a menudo.

    Ser un niño solo en casa durante el verano es una ocupación muy peligrosa. Si llamas a tu madre al trabajo trece veces por hora, ella te puede hacer daño.

    • Login to reply the answers
  • 3 years ago

    Cada vez que te encuentres al lado de l. a. mayoría, es tiempo de hacer una pausa y reflexionar." por Mark Twain "Whenever you discover your self at the facet of the bulk, it is time to pause and mirror." via Mark Twain "Aquellos que son infieles conocen los placeres del amor; son los fieles los que conocen las tragedias del amor." por Oscar Wilde "Those who're faithless recognise the pleasures of affection; it's the devoted who recognise love's tragedies." via Oscar Wilde

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.