Translate 2 quotes to Spanish for me?

I need to use these in an essay for spanish class but our spanish teacher wants them translated by a native speaker so there will be no mistakes. Friendship increases in visiting friends, but in visiting them seldom.” Francis Bacon, Sr. Being a child at home alone in the summer is a high-risk occupation. ... show more I need to use these in an essay for spanish class but our spanish teacher wants them translated by a native speaker so there will be no mistakes.

Friendship increases in visiting friends, but in visiting them seldom.”
Francis Bacon, Sr.

Being a child at home alone in the summer is a high-risk occupation. If you call your mother at work thirteen times an hour, she can hurt you. ~Erma Bombeck

Thanks
3 answers 3