Nilesen asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

品質系統文件發佈公告~請幫忙翻譯這句!!

麻煩幫忙翻譯以下一段文字

品質系統文件發佈公告

我不要翻譯機或是逐字翻譯!!

請大家幫忙提供這樣的字句用什麼翻譯才回精確簡潔

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Announcement of Issuance of Quality system documents.

    Announcement of Release of Quality system documents.

    2010-08-30 13:33:46 補充:

    這是一個公告,告訴大家,發佈了某一些品質系統文件。

  • 1 decade ago

    您好,,請您參考一下

    Announcement of the quality system documents

  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    Announcement of the quality system documentation

  • 品質系統文件發佈公告

    The bulletin of anouncement of Quality System Documents.

Still have questions? Get your answers by asking now.