YAYIN asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

這法文文章翻譯?

Un choix de matériaux des plus précieux aux plus innovants

Outre l’écaille, la Maison Bonnet aborde d’autres matériaux nobles : or gris, or jaune, corail, corne grise, blonde et jaspée de zébu, de buffle d’eau, et blanche de bélier, corne plaquée d’écaille, écaille noire rehaussée d’incrustations : métaux précieux, nacre, ivoire, essences rares, laque, et feuille d’or, cuir, peau, parchemin, galuchat, … Aujourd’hui, la Maison Bonnet se tourne vers une technologie numérique maîtrisée, et des matériaux innovants : carbone, titane, aluminium, damas, composites aux coloris variés, irisés, pailletés, translucides… Acétate et soie naturelle peinte à la main, inclusions de matières naturelles dans l’acétate… Et c’est la rigueur d’une lunetterie Haute Couture qui s’applique à ces matériaux innovants pour les transformer en objets de splendeur et d’utilité.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    選擇最有價值的最具創新性的材料

    在該的海龜閥蓋房討論其他崇高的材料: 金、 金黃色,珊瑚、 灰色、 金髮和 jaspée Zebu 水和白色的 RAM 地圖海龜角增強的黑海龜疊加水牛角的灰色: 罕見的本質、 漆、 mother-of-Pearl、 象牙、 貴重金屬及黃金葉、 皮革、 皮膚、 羊皮紙,shagreen,... 今天,將閥蓋房談到託管的數位技術和創新的材料: 碳、 鈦、 鋁、 damask、 多樣、 彩,pailletés、 半透明彩色複合... 醋酸和天然絲用手畫中醋酸的天然材料列入... 和一個適用于這些創新性的材料,將它們轉換為物件的輝煌和有用的上高級時裝眼鏡的嚴密性。

  • 1 decade ago

    這個翻譯也太可怕的錯了吧!!

  • 1 decade ago

    材料的選擇最無價對創新除標度之外,高尚的议院帽子接近其他材料: 人造白金,金银铜合金,珊瑚,灰色,對公平和使有大理石花紋的封牛,洗手間水牛和RAM的白色墊鐵,標度,標度的被鍍的墊鐵染黑被上升的疤皮: 贵重金属、罕見的珍珠母、象牙、gasolines、亮漆和駐地無蓋貨車到金子,皮革,皮膚,羊皮紙的葉子里, shagreen,… Aujourd' 今天,议院帽子輪控制了数字技术和創新材料: 碳,鈦,鋁, Damas,綜合與變化的顏色,使呈虹彩,閃爍,透亮… 醋酸鹽和自然絲綢繪用手,在醋酸鹽的自然問題包括… 並且它是嚴峻有景象產業适用于論文創新材料變換他們成對象輝煌和公共事業的高级女式时装。

    要選我喔^^

Still have questions? Get your answers by asking now.