(急)英文翻譯 (不要雅虎或網上直翻的)

我是天蠍座!有人說,天蠍座的個性是自私的.心機的.還有冷酷的,但我可不是.

我的朋友們都說,我第一眼看上去是難相處的,但是認識我後卻發現我是個樂觀.開朗的.

是個不一樣的天蠍座哦!

在這個暑假中,我每天幾乎都睡到下午,每天過著起的晚吃的少的生活,足足讓我瘦了11磅之多

我的理想是希望將來能到處的旅行,而我的抱負是希望能跟外國人有零距離.

所以!我希望我能在學校的這3年裡學到很多東西,希望這是能改變我一生的地方.

堅持走對路,不怕路遙遠 <-這句最重要喔!

Update:

謝謝你喔^^

哈哈:">

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My sign is Astronomy sanguine.

    我是天蠍座!

    It's said that Astronomy's specific characters is egoistic.craftiness and cool.

    天蠍座的個性是自私的.心機的.還有冷酷的

    But these describation is not to conform me.

    但我可不是.

    My friends always commented me that I was a uneasy person to get along at first look.

    我的朋友們都說,我第一眼看上去是難相處的,

    But they discovered that I was a optimistic and sanguine girl(boy).

    但是認識我後卻發現我是個樂觀.開朗的.

    It's a special Astronomy.

    是個不一樣的天蠍座哦!

    Between this summer vacation,I always slept until afternoon.

    在這個暑假中,我每天幾乎都睡到下午

    Lived a life of waking up late and eating small.

    過著起的晚吃的少的生活

    So,I losed eleven ponds of my wieght.

    讓我瘦了11磅之多

    My dream is having a round-the-world tour.

    我的理想是希望將來能到處的旅行

    And my ambition is communicate with foreigners no distance.

    而我的抱負是希望能跟外國人零距離.

    So I hope that I can learn lots of things in the school term and this shool also

    a place changes my life.

    所以!我希望我能在學校的這3年裡學到很多東西,希望這是能改變我一生的地方.

    Insist on the right way you go,don't be afraid the way far.

    堅持走對路,不怕路遙遠

    最後一句是自己翻的.或許有諺語.可以找找看

    希望合你的意囉!

    2010-08-29 17:15:00 補充:

    But they discovered that I was a optimistic and sanguine girl(boy) after they kow me.

    但是認識我後卻發現我是個樂觀.開朗的.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.