麵包 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙協助翻譯此段英文!

我需要翻譯以下這段英文~~~可是真的太難了~~

會的人可以幫我翻譯嗎? 拜託!

NCA-3842.2 Evaluation of the Qualified Material Organization’s Program by Accredited Material Organization’s or Certificate Holders. Evaluation of a Material Organization’s Quality System Program by parties other than the Society, as provided by NCA-3820(b), shall be performed in accordance with the requirements of NCA-3842.2(a) through (i) below.

4 Answers

Rating
  • 晚風
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    NCA-3842.2 Evaluation of the Qualified Material Organization’s Program by Accredited Material Organization’s or Certificate Holders. Evaluation of a Material Organization’s Quality System Program by parties other than the Society, as provided by NCA-3820(b), shall be performed in accordance with the requirements of NCA-3842.2(a) through (i) below.NCA-3842.2 由公認的材料組織或者持有證書者進行的合格材料組織計劃的評估就像NCA-3820(b)所規定,由協會以外的其他團體所作的材料組織品質系統計畫評估,應該依照底下NCA-3842.2(a)到(i)項的規定(或步驟)進行。

    Source(s): Nightwind
  • 1 decade ago

    NCA-3842.2合格的物質机构计划的評估由被檢定的物質組織的或證明持有人的。 一個物質組織的由黨的质量系统節目的評估除社會之外,如所提供由NCA-3820 (b),將執行與NCA-3842.2的要求符合(下面a)至(i)。

    Source(s): 迷你筆
  • 1 decade ago

    NCA-3842.2合格的物質机构计划的評估由被檢定的物質組織的或證明持有人的。 一個物質組織的由黨的质量系统節目的評估除社會之外,如所提供由NCA-3820 (b),將執行與NCA-3842.2的要求符合(下面a)至(i)。

  • 1 decade ago

    國家版權局 3842.2 合格材料組織方案評價的認可材料組織或證書持有人。 評價材料組織的品質系統計畫以外的社會的人士提供的 NCA-3820(b),須執行符合下面通過 (i) NCA-3842.2(a)

Still have questions? Get your answers by asking now.