Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

誰能幫我將這篇文章中翻英﹝相當急﹞

﹝請不要用翻譯軟體﹞

湯姆在大人眼中從來不是個守規矩得小孩

但是他很勇敢、善良也很聰明

但故事中的大人們卻只會以偏概全

以湯姆的個性和愛和哈克在一起玩耍就把它當作是個壞小孩;

不過在故事中湯姆和哈克憑著他們的機智和勇敢

破獲了一樁兇殺案

最後讓大人們對他們另眼相看

所以我覺得我們在看一個人時

不能以他的一些缺點就否定了他

應該多方面的看他

最後再定論一個人的好壞

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Tom in the eye is always not defends the custom in adult to result in the child, but he is very brave nicely, is also very intelligent but in story adults actually only will draw conclusions from a part by Tom's individuality and like with Harker together playing treat as it will be a bad child; However Tom and Harker quick-witted and uncovered a pile murder case in the story by reason of them to let adults bravely to them regard with a special fondness finally, therefore I thought we in looked when a person could not deny him by his some shortcomings should various to look at his finally again conclusion person's quality

    希望這可以給你帶來幫助^^

    Source(s):
  • Anonymous
    1 decade ago

    Tom in the eyes of adults have never been a unruly child

    But he was brave, kind and very smart

    But the big story that people are only generalized

    To Tom and Huck's personality and love to play with put it as a bad child;

    But the story of Tom and Huck, with their wit and courage

    Cracked a murder case

    And let the big people on their new light

    So I think when we look at a person

    Can not deny some of his shortcomings on his

    He should look at various

    Finally, conclusion of a person's good or bad

  • 1 decade ago

    But but Tom always is not defends the custom in the big human eye

    to result in the child he very brave, good very

    is also intelligent in story adults only to be able to draw conclusions from a part actually

    by Tom's individuality and likes with Harker playing on treats as it is a bad child together;

    But Tom and Harker quick-witted and uncovered a pile murder case in the story

    by reason of them finally

    to let adults bravely to them regard with a special fondness

    therefore I thought we in looked when a person

    could not deny him by his some shortcomings

    to be supposed various to look at a his

    finally again conclusion person's quality

Still have questions? Get your answers by asking now.