promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 years ago

求brilliant azure 這首歌中文翻譯!!

最近在youtube上聽到這首歌 好像是夜明前的琉璃色OP

因為還滿好聽的 很想知道他要怎麼唱 還有 他的中文意思

歌詞我已經查到 但是個人對日文一竅不通 希望懂日文的人能幫幫忙

還有阿 翻譯請不要用網頁翻譯機這類東西翻譯出來

『brilliant azure』歌:ちっち

照らし合う 全てのもの 美しく魅せる瞬き ah future world

創造されてきた 無数の紺碧 深い闇に 咲ける輝き 閉ざされた中の孤独と願い 静かに一筋の光が今流れ出す

ah 柔らかい旋律を 奏でよう 天を仰いで祈りを捧ぐ 蒼に浮かぶ今 億千の記憶 優しく包む光りまとい ah future days

伝説の起源 儚いゆめから 永久(とわ)の風に 想いを運ぶ 目覚めはじめだす とばりの奥から 静かに一筋の光が今流れ出す

ah 柔らかい旋律を 奏でよう 天を仰いで祈りを捧ぐ 星の調べ舞い 月の鐘響く 遥か彼方へ真実(まこと)求め ah future days

強く引き寄せあう ah 運命 永く探し求めた時がくる

ah 終わらない物語 奏でよう 伝え語らい めぐりめぐる 蒼に浮かぶ今 億千の記憶 優しく包む光まとい ah future days

強く引き寄せ合う ah 運命 永く探し求めた時がくる 星の調べ舞い 月の鐘響く 美しく魅せる瞬き ah future world

future world

Update:

可以的話 希望能夠有 羅馬拼音

想把日文的也學起來!!

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    歌名:Brilliant azure(亮藍)

    歌手:ちっち

    作曲\編曲:DJ SHIMAMURA

    作詞:Ran Mineco

    映照出萬物

    美麗而迷惑的瞬間 ah future world

    創造了無數的藍碧

    在深處中的黑暗揮放出光輝

    封閉中的孤獨與願望

    現在靜靜地流出一道光 ah

    演奏出輕柔的旋律吧

    仰望著天空 奉獻出祈願

    現在浮現出滄桑的億千記憶

    溫柔地包裹著光芒 ah future days

    傳說的起源 從虛幻的夢中開始

    永恆的風運送著思念

    覺醒的開始 從幔帳的里面開始

    現在靜靜地流出一道光 ah

    演奏出輕柔的旋律吧

    仰望著天空 奉獻出祈願

    星星舞蹈的曲調 月亮發出的鐘響

    追求遙遠彼方的真實 ah future days

    被強烈引導在一起的邂逅 ah 命運

    長久以來探索追求的時機來了 ah

    上演著永無終結的傳說吧

    不斷不斷地傳達著話語

    現在浮現出滄桑的億千記憶

    溫柔地包裹著光芒 ah future days

    被強烈引導在一起的邂逅 ah 命運

    長久以來探索追求的時機來了 ah

    星星舞蹈的曲調 月亮發出的鐘響

    美麗而迷惑的瞬間 ah future world

    future world

    2010-08-27 11:04:28 補充:

    羅馬拼音 放在意見區

    2010-08-27 11:04:39 補充:

    照らし合う 全てのもの

    tera shi au subete nomono

    美しく魅せる辉き ah future world

    utsukushi ku mise ru kagayaki ah future world

    创造されてきた 无数の绀碧

    souzou saretekita musuu no konpeki

    深い暗に 咲ける辉き

    fukai yami ni sake ru kagayaki

    闭ざされた中の孤独と愿い

    toza sareta nakano kodoku to negai

    2010-08-27 11:05:24 補充:

    静かに一筋の光が今流れ出す

    shizuka ni hitosuji no hikari ga imaryuu re dasu

    ah 柔らかい旋律を 奏でよう

    ah yawara kai senritsu wo kanade you

    天を仰いで祈りを捧ぐ

    ten wo gyou ide inori wo sasagu

    苍に浮かぶ今 亿千の记忆

    ao ni uka bu ima oku sen no kioku

    优しく包む光まとい ah future days

    yasashi ku tsutsumu hikari matoi ah future days

    2010-08-27 11:05:54 補充:

    伝说の起源 儚いゆめから

    densetsu no kigen hakanai yumekara

    永久の风に 想いを运ぶ

    eikyuu no kaze ni omoi wo hakobu

    目覚めはじめだす とばりの奥から

    mezame hajimedasu tobarino oku kara

    静かに一筋の光が今流れ出す

    shizuka ni hitosuji no hikari ga imaryuu re dasu

    ah 柔らかい旋律を 奏でよう

    ah yawara kai senritsu wo kanade you

    2010-08-27 11:06:25 補充:

    天を仰いで祈りを捧ぐ

    ten wo gyou ide inori wo sasagu

    星の调べ舞い 月の钟响く

    hoshi no shirabe mai gatsu no kane hibiku

    遥か彼方へ真実求め ah future days

    haruka kanata he shinjitsu motome ah future days

    强く引き寄せあう ah 运命

    tsuyoku biki yose au ah unmei

    永く探し求めた时がくる ah

    nagaku sagashi motome ta toki gakuru ah

    2010-08-27 11:06:44 補充:

    终わらない物语 奏でよう

    owa ranai monogatari kanade you

    伝え语らい めぐりめぐる

    tsutae katara i megurimeguru

    苍に浮かぶ今 亿千の记忆

    ao ni uka bu ima oku sen no kioku

    优しく包む光まとい ah future days

    yasashi ku tsutsumu hikari matoi ah future days

    2010-08-27 11:07:02 補充:

    强く引き寄せあう ah 运命

    tsuyoku biki yose au ah unmei

    永く探し求めた时がくる

    nagaku sagashi motome ta toki gakuru

    星の调べ舞い 月の钟响く

    hoshi no shirabe mai gatsu no kane hibiku

    美しく魅せる辉き ah future world

    utsukushi ku mise ru kagayaki ah future world

    future world

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.