promotion image of download ymail app
Promoted
仁甫 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請幫幫我解決這3句 很急!!

是醫學期刊其中很饒舌的句子,知道意思卻拼不起來@@"

Authors of several studies have advocated a multidisciplinary approach to spasticity reduction and specific muscle strengthening in the management of children with CP. In this light, focal reduction in muscle tone by the injection of botulinum toxin is frequently combined with strengthening of the antagonist muscle during therapy. Although the effect of the toxin wears off after 3 to 6 months, the aim of this combined treatment approach is to integrate improved movement patterns on a central basis to achieve functional gains that last longer than the action of the chemical compound.

5 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    幾項研究的作者都主張痙攣減少和加強兒童的 CP 管理中的特定肌肉以多學科方式。 鑒於這局灶性減少肌肉注射 a 型肉毒毒素在經常結合治療過程中加強拮抗劑肌肉。 雖然毒素影響穿 3 至 6 個月後,此聯合的治療方法的目的是將集成實現超過化學化合物的行動的功能收益的中央基礎上改進的運動模式。

    翻譯機上是這麼說的

    Source(s): 翻譯機
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    這篇文章的翻譯 幾篇文章的作者正在研究兒童如何用cp這個器材來伸展肌肉,三到六個月之後,就會發生作用,做這個研究的目的在於讓兒童走路的方式更標準,耳且不需用任何的化學儀器

    2010-08-26 23:23:21 補充:

    我覺得我翻譯的最正確喔

    Source(s): 自己翻譯的,沒用字典, 還是自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    幾項研究的作者都主張痙攣減少和加強兒童的 CP 管理中的特定肌肉以多學科方式。 鑒於這局灶性減少肌肉注射 a 型肉毒毒素在經常結合治療過程中加強拮抗劑肌肉。 雖然毒素影響穿 3 至 6 個月後,此聯合的治療方法的目的是將集成實現超過化學化合物的行動的功能收益的中央基礎上改進的運動模式。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    經過我的查詢,意思大概是這個樣子的,希望能幫助到您:

    作者的一些研究主張多學科來減少和特定的肌肉痙攣,加強對兒童的管理與CP。有鑑於此,重點減少肌肉的注射肉毒桿菌毒素是經常結合加強肌肉的拮抗劑治療期間。雖然影響的毒素消退3至6個月,其目的本綜合治療方法是提高運動模式整合在一個中央基礎上實現的功能,去年漲幅超過行動的化合物。

    2010-08-26 11:09:55 補充:

    我是第一個回答的,為什麼有些人回答的跟我一樣= =算了,您要選誰是您的自由

    Source(s): 自己, 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    這就是這些文字翻譯後的結果↓↓↓

    作者的一些研究主張多學科的方法來減少和特定的肌肉痙攣加強對兒童的管理與 CP。有鑑於此,重點減少肌肉的注射肉毒桿菌毒素是經常結合加強肌肉的拮抗劑治療期間。雖然影響的毒素消退後 3至6個月,其目的本綜合治療方法是提高運動模式整合在一個中央的基礎上實現的功能,去年漲幅超過了行動的化合物。

    2010-08-27 21:05:39 補充:

    幫鍋子解答,你前面有兩個人比你早,而且我跟你因該都適用google翻譯,所以答案會一樣=]

    Source(s): google翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.