幫我翻譯一下 這是GBA虹彩六號攻略

(F-05) MISSION 05 - RELENTLESS LANCET

###############################################################################

==========

Objectives

==========

1. Plant surveillance device.

2. Deactivate security systems.

========

Briefing

========

"Operation 05: Relentless Lancet

Kursk, Russia 01.29.03 1745

Control:

Cooperation with Russian Intel provided us with useful information. Behind

Heulsbeck and the Ship's takeover could be the same organization, led by a new

Russian Mafia boss, Alexei Kiriakov. We know he will soon be traveling to his

private estate north of Kursk.

Your mission is to infiltrate the estate and plant surveillance devices within

the building. Surveillance indicates that security systems have been set up

somewhere inside. Deactivate them as soon as possible - you have to avoid

being detected.

This is a pure recon mission. USE OF DEADLY FORCE IS NOT SANCTIONED ON THIS

OPERATION. If Kiriakov's guards detect you while you are in the house or on

its grounds the mission will be a failure.

Clark:

Alexei Kiriakov. The Russians say he is responsible for all the trouble we've

had lately, but we still need first hand evidence.

Because of our good relations, the Russians are willing to look the other way

while we're operating on their territory. Go wire the place and get out

unnoticed. Remember, if you get caught, valuable intelligence will be lost and

our relationship with the Russians will be in jeopardy."

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你先把這些資料丟進

    GOOGLE 翻譯

    如果有不懂得再問吧

    那邊翻譯的雖然很爛

    不過還是看得懂得

    一個一個翻有點浪費時間

    你翻譯完之後不會的再問

    Source(s):
  • 1 decade ago

    中文翻譯:

    ( 架F - 05)特派團 05 - 柳葉刀翻番

    ################################################## ############## ###############

    ==========

    目標

    ==========

    1。植物監測設備。

    2。停用的安全系統。

    ========

    簡報

    ========

    “行動 05:無情的柳葉刀

    庫爾斯克,1745年俄羅斯 01.29.03

    控制:

    英特爾與俄羅斯的合作為我們提供有用的信息。背後

    Heulsbeck和船舶的收購可能是同一個組織,由一名新

    俄羅斯黑手黨老闆,阿列克謝基里亞科夫。我們知道,他將很快前往他的

    私人地產北方庫爾斯克。

    你的任務是滲透到產業和監視設備的工廠內

    建設。監測顯示,安全系統已經建立起來

    某處在裡面。停用他們盡快 - 你要避免

    被檢測到。

    這是一個純粹的偵察任務。使用致命武力不會得到制裁,這對

    運作。如果基里亞科夫的警衛發現你,你是在家裡或在

    其理由的任務將是一個失敗。

    克拉克:

    阿列克謝基里亞科夫。俄國人說他是負責我們所有的麻煩

    在最近,但我們仍然需要的第一手證據。

    由於我們的良好關係,俄羅斯願意尋找其他途徑

    雖然我們經營在其領土上。電線的地方去,走出

    注意。記住,如果你被抓住,就會失去寶貴的情報,並

    我們與俄羅斯的關係將處於危險之中。“

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.