英文達人麻煩幫忙把這段翻譯成英文..

各位主管您好,我叫XXX家住XXX今年23歲。我畢業於元培科技學院資訊工程系,我的個性屬於外向隨和,對工作態度積極認真和負責,我喜歡學習,是一個從不停止學習進步的人,遇到困難我當做機會,碰到問題我當做挑戰,我希望能有機會進入貴公司和大家一齊合作。

請不要用翻譯器或google等等翻譯...

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Madam and sir, I'my XXX XXX ,23-year-old,graduated from the YuanPei University ,Department of Computer Science and Information Engineering.My easy-going personality is outgoing, active ,but serious and accountabe attitude to work. I like learning.I’m a person who never stop learning and making progress. I encounter difficulties as chances ,and issues as challenges.I would like to have an access to your company and we ask everyone to cooperate.

    Source(s): 網路+自己經驗
  • 1 decade ago

    翻譯:()請自填謝謝

    Each position is in charge of you to be good, I call XXX to live in XXX this year 23 years old. I graduate in the Yuan cultivate the technical institute information engineering department, my individuality belongs to the extroversion to be amiable, positive earnest and is responsible for the work, I like studying, is one ever does not stop the study progressive person, meets is difficult I to treat as the opportunity, bumps into the question I to treat as the challenge, I hoped that can have the opportunity to enter your firm and everybody cooperates in once.

Still have questions? Get your answers by asking now.