Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

A Gift an Angel翻譯文章

In Grorks,North Dakota,and East Grand Forks,Minnesote,there was a big flood . There was water everywhere . Many people had no houses,no clothes,and no food .

But someone decided to help.Awoman decided to give money to the flood

victims . She wanted to give $2,000 to each family . The woman didn’t want people to know her name . People thought she was from California .

They called her“Angel .”

Dora was one person who got a $2,000 check . She said﹐“There was two feet of water in my house . I lost all my things . ”She and two hundered other people waited in line to get their checks. Dora said she thought an angel gave them the money.

People who worked for the city said anyone who had a flood in their house could get the money . Many people got checks for $2,000 . Thewoman called Angel gave more than $2 million in all .

Update:

Exercise:(1) Who did these things? Rearead the story . Write the names on each line .

1.╴ called Dustin a superhero .

2.╴ stopped the dryer .

3.╴ tried to fix the dryer .

4.╴ played hide–and–seek .

5.╴ had two broken arms.

6.╴ hid in the dryer .

7.╴ screamed .

8.╴ bugged his brother .

Update 2:

(2)look at these pairs of words . Write S if they mean the same thing . Write D if they mean different things .

1 .unconscious passed out ╴

2. small tiny ╴

3. young old ╴

4. tear crying ╴

5. twist turn ╴

6. scream smile ╴

7. proud sad ╴

8. kitchen basement ╴

Update 3:

9. paramedics firefighters ╴

10. first aid help ╴

11. suddenly slowly ╴

12. crack break ╴

13. right away quickly ╴

14. surprised nervous ╴

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在Grorks,北達科他和東部盛大叉子, Minnesote,有一次大洪水。 有水到處。 許多人沒有食用房子、衣裳和食物。

    但某人決定幫助。Awoman決定給金錢

    水災受害者。 她想給$2,000每個家庭。 婦女不要人知道她的名字。 人們認為她是從加利福尼亞。

    他們叫她的「天使。」

    Dora是得到$2,000支票的一個人。 她說﹐ 「那裡是水的二英尺在我的房子裡。 我丟失了所有我的事。 」她和二hundered在線等待的其他人得到他們的檢查。 Dora說她認為天使給了他們金錢。

    居於為城市工作的誰說有的人一次洪水在他們的房子裡可能得到金錢。 許多人得到檢查對於$2,000。 Thewoman告訴的Angel給了超過$2百萬總計。

    2010-08-23 16:34 :02補充

    鍛煉:(1)誰做了這些事? Rearead故事。 寫名字在每條線。

    1.╴告訴了Dustin超級英雄。

    2.╴停止了烘乾機。

    3.╴設法修理烘乾機。

    4.╴演奏了捉迷藏。

    5.╴有二條斷胳膊。

    在烘乾機掩藏的6.╴。

    7.╴尖叫了。

    8.╴煩擾了他的兄弟。

    2010-08-23 16:35 :01補充

    (2)神色在這些對詞。 如果他們意味同一件事,寫S。 如果他們意味不同的事,寫D。

    1 .unconscious分發╴

    2。 小微小的╴

    3。 年輕老╴

    4。 淚花哭泣的╴

    5。 轉彎輪╴

    6。 尖叫微笑╴

    7。 驕傲的哀傷的╴

    8。 廚房地下室╴

    2010-08-23 16:35 :08補充

    9。 醫務人員消防人員╴

    10。 急救幫助╴

    11。 慢慢地突然╴

    12。 裂縫斷裂╴

    13。 立即迅速╴

    14。 驚奇的緊張的╴

  • 1 decade ago

    在魁北克發生了大洪水和東邊的弗克斯,有一次大洪水,造成很多人沒有地方住,沒有衣服穿,沒有食物吃。

    有人願意捐錢給這些受難家庭,這位善心人士想贈與每戶2000的,這位女士不願讓人知道他的善行,人們知道來來自於加利福尼亞州,所以大家都稱他為天使。

    德拉說:我家門前的水深有兩尺的高度,我失去了所有的東西,他和其他人等了兩個鐘頭,才拿到那張支票,德拉說這是來自於天始贈與的錢。

    這位天使贈與金額超過兩百萬元。

  • 1 decade ago

    在Grorks,北達科他州和東大福克斯,Minnesote,有一個大的洪水。到處有水。很多人沒有房子,沒有衣服,沒有食物。

    但是,有人決定 help.Awoman決定把錢給洪水

    受害者。她想給每個家庭2,000元。該女子不想讓人知道她的名字。人們認為她是來自加利福尼亞州。

    他們稱她為“天使”。

    多拉一個人誰得到2000美元的支票。她說,“有兩英尺的水在我家。我失去了我所有的東西。 “她和其他人等了兩個 hundered一致得到他們的支票。多拉說她認為一個天使給他們的錢。

    人們誰的工作誰都會說,任何有洪水在他們家可以得到這筆錢。許多人檢查了2,000元。 Thewoman稱為天使給了超過 200萬美元在所有。

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.