我想在日本樂天買東西，可是我怕住址輸入錯誤，請大家幫幫我

Question

各位兄弟姊妹們：

我想在日本樂天購物，可是我怕住址填錯，能不能教我如何填寫住址阿？

例如我的住址是：台南市東區東安路166號2F，郵遞區號是70160

電話：[phone]

中華郵政的地址翻譯是：

2F., No.166, Dong’an Rd., East Dist., Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

1.Country：

2.Street Address：

3.City：

4.State/Province/Region：

5.ZIP/Postal code：

6.Phone Number：

Update:

例如：

1.Country： Taiwan(P.O.C.)

2.Street Address： 2F., No.166, Dong’an Rd.,

3.City： Tainan City

4.State/Province/Region： East Dist

5.ZIP/Postal code： 70160

6.Phone Number： + 886 921- 123- 456

是這樣沒錯嗎？？

Answer 1

Best Answer

你不用太緊張,這地址是給台灣郵差看的.

地址錯了還好,名字和電話千萬不能寫錯.

寫法如下:

1.Country： Taiwan(R.O.C.)

2.Street Address：2F., No.166, Dong’an Rd., East Dist.,

3.City： Tainan City

4.State/Province/Region：Taiwan

5.ZIP/Postal code： 70160

6.Phone Number： [phone]

Source(s): 購買經驗

Answer 2

タイナ東の区域Dong' 道166 2F