夏芮絲的兩首歌

Nobody's Singing To Me

Reset

我想要這兩首歌的中文翻譯跟英文歌詞

謝~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Nobody's Singing To Me

    Every time you go I'm in the shadows

    每當你離開我就陷入陰影

    Every day you know the pain inside grows

    每天痛苦都逐日加深

    Without you i lose the way

    沒有你我會失去方向

    Fall apart, go insane

    精神崩潰無法自己

    Used to be hiding inside the TV

    過去我都躲在電視裡療傷

    Lately that's not really workin for me

    如今卻沒有一樣東西能撫慰我受傷的心

    No one with anything to say

    沒有人說任何一句話

    Not to me, not to me

    對我說話 對我說話

    On and on and on the days drone

    一日比一日墮落

    I need a song

    我需要一首歌

    Chorus:

    What to do

    怎麼辦

    Tell me what i gotta do

    告訴我我該如何是好

    I cant sustain not the way i'm missing you

    已無法負荷我對你的思念

    So i turn the radio up

    所以我打開收音機

    Looking for a melody

    尋找一首歌

    But nobody's singing to me

    但沒有一首歌屬於我

    Its a blur don't remember what i heard

    我聽到的每一條歌都無法留下記憶

    You say goodbye now i don't know where to turn

    因為你的離開 讓我不知所措

    So i turn the radio up

    所以我打開收音機

    Thinking i'm gon 'find relief

    想找到慰藉

    But baby nobody's singing for me

    但寶貝 每有一首屬於我的歌

    Every night i'm just a victim of the silent

    晚上我被寂靜囚禁

    Nothing there to help

    無法求助

    I tell you love is violent

    愛真是殘忍

    Hurts more and more with each day

    痛苦一天比一天沉重

    If you are asking me

    如果這是你所求的

    The price is pain

    我已付出代價

    Use to be that i could call on my DJ

    以前我可以打電話給DJ

    Tell him what it is that he could play play play

    告訴他我想聽的歌

    Play those words, i wanna sing along

    那些唱出我心聲的歌

    Make me feel, nothing is wrong

    讓我覺得 一切不再有錯

    (Chorus)

    One word, to take away this hurt

    只需要一個字 就可以帶走全部傷痛

    Waiting for one dream

    等待一個夢想

    To bring you back to me

    帶你回到我的身邊

    I need a song

    我需要一首歌

    (Chorus)

    抱歉!字數超過兩千

    所以另一首歌我貼在意見欄

    2010-08-25 15:34:48 補充:

    Reset:

    My pulse is getting fast

    我脈搏正在加速

    My heart is gonna crash

    我快要心肌梗塞

    Hey I got something to say to you

    嘿我有話要對你說

    We've been on overdrive我們的進展有些失控

    Maybe we should take some time apart

    或許應該分開一段時間

    2010-08-25 15:35:19 補充:

    I'm always on the road

    我一直停不下來

    I'm putting on a show

    我正在演一齣戲

    I know you really try to keep up with me

    我知道你想要趕上我

    Baby we're compatible

    寶貝我們心靈契合

    But you must be sick of all the bull I pull on you

    但你一定受不了我加諸於你的事

    2010-08-25 15:35:44 補充:

    Now I'm havin'second thoughts about us

    如今我對我倆的愛情有了新的想法

    I think I like it like it was

    我覺得我喜歡以前的樣子

    I know I shut the system down

    我知道我封閉了你

    But now I wanna bring it back up

    但我想要重新再來

    2010-08-25 15:36:10 補充:

    Chorus:

    We need a reset don't wanna regret

    我們需要重新開始 以免後悔莫及

    Not making it up with you

    不是在補償妳

    You and I are fading from the screen

    你和我正從螢幕中消逝

    Can we prevent a freeze?

    我們能不要冷戰嗎

    We're losing power and we're spinning down

    我們正失去力量向下墜

    2010-08-25 15:36:39 補充:

    Suddenly back up, dedicated now

    突然回來 如今全心全意

    We crashed but we can

    我們搞砸了 但我們可以

    We're runnin' runnin' after a reset

    我們繼續前進 在重新開始之後

    Start it up again start it up

    重新再來

    I'm tired of the nights without you by my side

    我厭倦了沒有你的夜

    We only seem to text and e-mail

    我們只交換簡訊和電郵

    2010-08-25 15:37:06 補充:

    So you come on the road

    所以請來到我身旁

    Maybe we don't have to fall apart

    或許我們就不必分離

    It's working for a while

    好景不長

    but I see through your smile

    我能明白在你笑容的背後

    This isn't the life you signed up for

    這不是你想要的人生

    You tell me it'll be okay as you board a different plane

    你安慰我並上了另一班飛機

    back to where you were

    回到原點

    2010-08-25 15:37:26 補充:

    Now are you having second thoughts about us

    你現在對我倆的愛有新的想法嗎

    I know that I'm still in love

    我知道我還是愛你

    I know you shut the system down

    我知道你停止了這一切

    But don't you wanna bring it back up?

    但你不想重新再來過嗎

    (Chrous)

    2010-08-25 15:38:05 補充:

    (RAP)

    Hey hey! Pakinggan mo naman ako

    嘿 請聽我說

    Hey hey! I think this is the way na dapat gawin

    嘿這就是我愛你的方式

    Reset! Sana naman ika'y sang-ayon din

    重來 我希望你也認同

    2010-08-25 15:38:27 補充:

    (RAP)

    To all the things that I'm gonna say

    我接下來要講的話

    I wish ika'y pumayag din

    我希望你也會認同

    Mag-aagree ka ba?

    你會同意嗎

    If I tell you that Magsimula tayo para tayo'y sobrang happy na

    如果我說讓我們重新來過這樣我們就會幸福

    We should reset all this

    我們真的應該重新再來

    Ibalik ang nakaraan

    讓時光倒流

    2010-08-25 15:42:54 補充:

    Start it up, start it up

    重新再來 重新再來

    Oh baby, start it up again

    寶貝 重新再來吧

    Start it up, start it up

    重新再來 重新再來

    (Chrous*2)

    Start it up again,Start it up,

    重新再來 重新再來吧

    Don't wanna fall apart again

    不想和你分開

    這是意見欄那沒貼完的最後一段(發表太多意見不能在用了==)

    由於這條歌字數真的很多(打到快死了==)

    所以意見欄也用了好多格

    整個都亂亂的...

    真的很抱歉

    Source(s): 我.知識, 我.知識
Still have questions? Get your answers by asking now.