promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

解釋醫學報告

S:Known to have hepatitis B for years and lost to follow up for 4 years.

Abdominal distension was noted. Drinking (+)

O:理學報告

Consciousness:clear

sclera: not icteriic

Conjunctive: not pale

Abdomen:

Liver and spleen not palpable

No palpable mass

Shifting dullness (+)

Bowel sounds : normoactive

gaseous distension (-)

Tenderness:(-)

Limbs:freely movable

pitting edema (+)

flapping tremor (-)

2 Answers

Rating
  • 念泰
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    主觀發現: 已知B型肝炎數年 未持續追蹤監測4年 發現腹部脹大 有喝酒習慣

    客觀發現:理學報告

    意識:清晰 鞏膜:無黃疸 結膜:無蒼白

    腹部 肝脾無腫大 無可觸摸到的腫塊

    移位濁音(+) 腸蠕動音正常 氣脹音 (-) 壓痛(-)

    四肢自由活動

    按壓性水腫 (+) 撲動性細顫 (-)

    只有紅色部分有異常:表示有腹水 肝門靜脈高壓 下肢回流不好 有肝硬化的徵兆

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    回答大大^^

    醫學報告英翻中的翻譯為:

    學生:已知有B型肝炎多年,失去跟進 4年。

    腹脹的情形。飲水(+)

    Ø:理學報告

    意識:明確

    鞏膜:不icteriic

    結膜:不淡

    腹部:

    肝,脾未捫

    無腫塊

    換擋濁音(+)

    腸鳴音:normoactive

    氣體膨脹( - )

    嫩:( - )

    四肢:自由活動

    凹陷性水腫(+)

    撲震顫( - )

    就以上資訊,希望能對大大有幫助。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.