英文履歷內容翻譯~急!

小妹正為我的英文履歷苦惱,請英文高手幫忙一下吧!!

看看這些東西怎嚜翻譯~感恩...

以下都是工作經驗((需翻譯))

※考勤、薪資、勞健保相關作業

招募相關工作:包含召募、面談、報到、員工關懷...等

客戶服務:客戶之人才需求、持續連繫與經營

人資專案、勞資爭議處理、教育訓練

※新進員工通識課程訓練;訓練教材編制

生產線人員驗證;驗證系統管理

協助生產線訓練相關事宜

改善專案規劃與執行

※進出貨流程管理、異常分析及處理、進出貨報表製作、

與產線溝通協調進出貨流程、專案規劃與執行

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ※ attendance, payroll, labor and health insurance-related operations

    Recruitment-related work: include recruiting, interviewing, reporting, employee care ... etc.

    Customer Service: Customer needs for talent, continuing links with business

    Human capital projects, labor dispute, education and training

    ※ general education courses for new staff training; training materials prepared

    Production line staff verification; verification system management

    Training related issues to assist line

    Improve project planning and implementation

    ※ into the shipping process management, exception analysis and processing, into the ship reporting,

    Communication and coordination with the production line into the shipping process, project

    可能不是很好

    給你做參考

    謝謝!!!!!!!!!!!!!!

    Source(s): 網路翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.