怡靜 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯! 幫我翻正確,要順喔!!

METHODS AND SUBJECTS

1. A prospective, randomized, controlled trial was conducted in outpatients who

received at least 20 fractions of radiotherapy to the gastrointestinal or head and

neck area at a private Australian radiotherapy facility during a 12-month period.

Full methods of the randomized, controlled trial are described elsewhere (14).

Nutrition Intervention

1.The nutrition intervention group received regular and intensive nutrition

counseling by a dietitian using a standard protocol: the ADA MNT protocol for

radiation oncology(5).

2. The MNT protocol provides general guidelines covering the time and frequency of dietetics consultations, the type of data to be collected, and

nutrition intervention strategies, and also allows individualization of the

nutrition intervention to meet the specific goals of each patient.

3. Dietetics consultations were conducted within 4 days of starting radiotherapy, weekly for 6 weeks, and then every 2 weeks for the remaining 6 weeks.

Telephone reviews were conducted between the face-toface nutrition counseling sessions.

4.Nutrition resources such as quick and easy snack ideas and high kilocalorie

and protein exchange lists were provided when patients were unable to

meet dietary recommendations (ie, usually after the first few weeks of radiotherapy when side effects were experienced.)

5. The ADA Oncology Nutrition practice group educational handouts were used to help minimize treatment-related side effects (15) when the professional field notes recorded that someone had experienced substantial side effects that negatively impacted eating. Individually tailored sample meal plans and recipe suggestions were also provided when required during the face-to-face interviews.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    方法和研究對象

    1。一個前瞻性,隨機,對照試驗進行了門診誰

    收到至少20放射治療部位的胃腸道或頭

    頸部在私人澳大利亞放療設備在12個月。

    全部方法的隨機,對照試驗說明在別處(14)。

    營養干預

    1,營養干預組接受定期和深入的營養

    由營養師輔導使用標準的協議:反傾銷協定議定書產婦和新生兒破傷風

    放射腫瘤學(5)。

    2。在產婦和新生兒破傷風協議提供的一般準則,涵蓋的時間和頻率的營養學磋商中,類型的數據進行收集,並

    營養干預策略,並允許個性化的

    營養干預,以滿足每個病人的具體目標。

    3。營養學進行了磋商後 4天開始放療,每週 6週,然後每隔2週,其餘 6個星期。

    電話之間進行審查,面對面 toface營養輔導。

    4.Nutrition資源,如快速簡便小吃的想法,高大卡

    交換名單和蛋白質提供了當患者無法

    滿足飲食建議(即通常在頭幾個星期的放射治療時副作用的經驗。)

    5。美國牙醫協會腫瘤營養教育實踐小組施捨被用來幫助減少治療相關的副作用(15)當專業領域的筆記記載,有人曾經歷重大的副作用,負面影響進食。個性化定制樣品膳食計劃和食譜時所提供的建議,還需要在面對面的採訪。

    Source(s): google翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.