promotion image of download ymail app
Promoted
TIMO asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

這兩句的英文是什麼意思? 發票和invoice寫的

Say total USD Sixty Two Thousand Eight Hundred Seventy Seven and cents Sixty only.

Say total Twelve Pieces Veneer Pallets Only.

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Say total USD Sixty Two Thousand Eight Hundred Seventy Seven and cents Sixty only.

    金額總計美金陸萬貳仟捌佰柒時柒元陸角整.

    Say total Twelve Pieces Veneer Pallets Only

    包裝件數總計壹拾貳件膠合棧板.

    2010-08-16 21:27:20 補充:

    Say Total XXXX XXXX...

    這是裝船文件(shipping documents)中Invoice, Packing, B/L, Insurance Policy等常見的金額.數量.外包裝件數.淨毛重等的"大寫", 以用與相關數據核對無誤.

    2010-08-16 21:28:35 補充:

    Packing List

    Source(s): 國貿專業經驗
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 老登
    Lv 7
    10 years ago

    這是 Invoice 最後一行,說明確認此張invoice 的總金額和總數量

    Say total USD Sixty Two Thousand Eight Hundred Seventy Seven and cents Sixty only.

    總計: 美金$62,877.60 整

    Say total Twelve Pieces Veneer Pallets Only.

    總計: 12件的(Veneer)整.

    希望有幫助喔!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    1.Say total USD Sixty Two Thousand Eight Hundred Seventy Seven and cents Sixty only.

    2.Say total Twelve Pieces Veneer Pallets Only.

    1.60美元,總說兩千年八百七十七國集團和只有60美分。

    2.共12件單板說,只有托盤。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.