Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

求Michael Buble唱的Hold on中文歌詞

如題,我想要Michael Buble 的Hold on 歌詞的中文翻譯。

拜託句子要通順,請不要給我翻譯軟體或翻譯機直接翻的。

麻煩大家了,謝謝!

1 Answer

Rating
  • Alison
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Didn't they always say we were the lucky ones.

    I guess that we were once, babe, we were once,

    but luck will leave you cursed, it is a faithless friend,

    and in the end, when life has got you down,

    you've got someone here that you can wrap your arms around.

    So hold on to me tight,

    hold on to me tonight.

    We are stronger here together,

    than we could ever be alone.

    So hold on to me,

    don't you ever let me go.

    There's a thousand ways for things to fall apart,

    but it's no ones fault, no it's not my fault.

    Maybe all the plans we made might not work out,

    but I have no doubt, even though it's hard to see.

    I've got faith in us, and I believe in you and me.

    So hold on to me tight.

    Hold on, I promise it will be alright.

    Cuz it's you and me together,

    and baby all we've got is time.

    So hold on to me,

    hold on to me tonight.

    There's so many dreams that we have given up.

    Take a look at all we've got,

    and with this kind of love,

    and what we've got here is enough.

    So hold on to me tight.

    Hold on, I promise it will be alright.

    Cuz we are stronger here together,

    than we could ever be alone.

    Just hold on to me,

    don't you ever let me go.

    Hold on to me, it's gonna be alright.

    Hold on to me tonight.

    They always say, we were the lucky ones.

    他們不總是說我們是幸運的。

    我想,我們曾經,寶貝,我們曾經,

    但運氣會離開你,它是一個不忠實的朋友,

    在最後,當生活讓你失望,

    你擁有一個人可以讓你張開雙被擁抱,就在這裡。

    因此,緊緊擁抱我,

    我今晚在這裡。

    我們一起團結,在此,

    我們可以比以往任何時候都孤獨。

    因此,緊緊擁抱我,

    你從來沒讓我走。

    有千差萬別的事情失敗,

    但它的任何人的過錯,沒有這不是我的錯。

    也許我們提出的所有計劃可能無法正常工作了,

    但我毫不懷疑,即使是很難看到的。

    我對我們有信心,我相信你和我。

    因此,緊緊擁抱我。

    等一下,我保證它會更好。

    因為在亞利桑那州的你和我在一起,

    我們和嬰兒都得到的都是時間。

    因此,緊緊擁抱我,

    我今晚在這裡。

    有這麼多的夢想,我們已經放棄了。

    看一看我們已經得到了所有,

    這種愛,

    和我們現在看到的是不夠的。

    因此,緊緊擁抱我。

    等一下,我保證它會更好。

    在這裡我們更強大的因為我們在一起,

    我們可以比以往任何時候都孤獨。

    只要緊緊擁抱我,

    你從來沒讓我走。

    緊緊擁抱我,這是去是好的。

    緊緊擁抱我今晚。

    他們總是說,我們是幸運的。

Still have questions? Get your answers by asking now.