英文好的請幫幫我>Q< 翻譯問題

我用YAHOO翻譯的 但是總覺得怪怪的 請大家幫我看看= ... show more 我用YAHOO翻譯的 但是總覺得怪怪的
請大家幫我看看= ="

斷電系統:使用鎂帶遇鹽酸融解的特性,當鎂帶溶解斷裂時電流的供給將會停止,進而...

特點:車身是以壓克力板做為底盤,所以車身精巧,但還需載化學電池、斷電系統以及...

環保與安全考量:硫酸銅以及氫氧化鉀都是安全性很高的藥品,不過當反應完畢時廢液...

Power failure system: The use magnesium ribbon meets the characteristic which the hydrochloric acid melts, when the magnesium ribbon dissolution breaks the electric current supplies will stop, will then stop vehicle's power, we have only used one kind of fixed density on the power failure system, but will be different we along with the distance to calculate the time using the linear function, the greatest time will subtract the computing time to be equal to that our automobile body will want the idle operation the time. Characteristic: The automobile body does take the acrylic fabric board as the chassis, therefore the automobile body is exquisite, but must carry the chemical cell, the power failure system as well as the carrying capacity, therefore we in the institute some supports support as far as possible on the chassis, strengthens automobile body's load-carrying capacity, but the chemical cell, the power failure system we by the simple structure primarily, lighten automobile body's burden. Environmental protection and safe consideration: The cupric sulfate as well as the potassium hydroxide are the secure very high drugs, but when responded finished when the waste liquid must concentrate collection processing, could not abandon at will, this was the host who our correspondence defended, but the sheet copper, the zinc metal sheet have not used time, might clean the recycling to continue to use, moreover used the old sheet copper, the zinc metal sheet voltage output rating truly the stability which compared to the brand-new sheet copper, the zinc metal sheet came.
Update: 我是要中文翻成英文的 不是英文翻成中文!!
3 answers 3